Псалми 52:4 - Библия ревизирано издание Обичаш всички гибелни думи и измамливия език. Цариградски Възлюбил си всичките погибелни думи, Лъстив език. Ревизиран Обичаш всичките гибелни думи и измамливия език. Верен Обичаш всички унищожителни думи. Измамен език! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Твоят език измисля как да разруши; като изострен нож си ти, измамнико. Библия синодално издание (1982 г.) Всички се отклониха, станаха еднакво покварени; няма кой да прави добро, няма ни един. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Обичаш всичките пагубни думи и измамливия език. |
Опази ме, Господи, от ръцете на нечестивия, защити ме от насилници, които се наговориха да ме направят да падна.