Псалми 45:11 - Библия ревизирано издание

така Царят ще пожелае твоята красота; защото Той е господарят ти; и ти Му се поклони.

Цариградски

И ще пожелае Царят твоята красота; Защото той е твой Господар, и поклони му се.

Ревизиран

Така царят ще пожелае твоята красота; Защото той е господарят ти; и ти му се поклони.

Верен

И Царят ще пожелае красотата ти, защото Той е твоят Господар – и поклони Му се!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Чуй, дъще, и разбери, забрави своя народ и своя бащин дом!

Библия синодално издание (1982 г.)

Застанете и познайте, че Аз съм Бог: ще бъда превъзнесен у народите, превъзнесен по земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

така Царят ще пожелае твоята красота; защото Той е Господарят ти; и ти Му се поклони.

Псалми 45:11 Кръстосани препратки

Псалми 2:12

Целувайте Избраника, за да не се разгневи и да погинете в пътя; защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

Псалми 45:6

Твоят престол, Боже, е до вечни векове; скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

Псалми 95:6

Елате да се поклоним и да паднем, да коленичим пред Господа, нашия Създател;

Песен на песните 1:8

Ако ти не знаеш, хубавице между жените, излез по дирите на стадата и паси яретата си при шатрите на овчарите.

Песен на песните 2:14

О, гълъбице моя, в пукнатините на скалата, в скришните места на стръмнините нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти; защото гласът ти е сладък и лицето ти прекрасно.

Песен на песните 2:2

Както е кремът между тръните, така е любимата ми между дъщерите.

Песен на песните 4:7

Ти си все красива, любима моя; и недостатък няма в теб.

Песен на песните 6:4

Хубава си, любима моя, като Терса, красива като Йерусалим, страшна като войска със знамена.

Исаия 54:5

Защото твоят съпруг е Творецът ти, Чието име е Господ на Силите; и изкупителят ти е Святият Израилев, Който ще се нарече Бог на цялата земя.

Софония 3:17

Господ, твой Бог, е сред тебе – Силният, Който ще те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще се успокои в любовта Си, ще се весели за тебе с песни.

Лука 24:52

А те Му се поклониха и се върнаха в Йерусалим с голяма радост;

Йоан 20:28

Тома Му отговори: Господ мой и Бог мой!

Деяния 10:36

Словото, което Той изпрати на израилтяните и им благовестяваше мир чрез Исус Христос (Който е Господар на всички),

Римляни 14:9

Защото Христос затова умря и оживя – да господства и над мъртвите, и над живите.

Филипяни 3:8

А освен това всичко смятам като загуба заради това превъзходно нещо – познаването на моя Господ Христос Исус, за Когото изгубих всичко, и смятам всичко за измет, само Христос да придобия