Римляни 14:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Защото Христос затова умря и оживя – да господства и над мъртвите, и над живите.

Още версии

Цариградски

⁹ Защото Христос за това и умря, и възкръсна, и оживя, да господствува над мъртвите и над живите.

Ревизиран

⁹ Защото Христос затова умря и оживя - да господствува и над мъртвите и над живите.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Затова и Христос умря и се върна към живота, за да бъде Господ и на мъртвите, и на живите.

Верен

⁹ Защото Христос затова умря и възкръсна, и оживя отново, за да владее и над мъртвите, и над живите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Защото Христос затова умря, възкръсна и оживя, за да господства и над мъртви, и над живи.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Защото Христос затова и умря и възкръсна и оживя, за да господарува и над мъртви и над живи.

Римляни 14:9 Кръстосани препратки

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи към тях и заговори: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Лука 24:26

Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в Своята слава?

Йоан 12:24

Истина, истина ви казвам: Ако житното зърно не падне в земята и не умре, то си остава само̀; но ако умре, дава много плод.

Деяния 10:36

Словото, което Той изпрати на израилтяните и им благовестяваше мир чрез Исус Христос (Който е Господар на всички),

Деяния 10:42

И ни заповяда да проповядваме на народа и да свидетелстваме, че Той е определеният от Бога Съдия на живите и мъртвите.

Римляни 10:9

Защото ако изповядаш с устата си, че Исус е Господ, и повярваш със сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите, ще се спасиш.

Второ Коринтяни 5:14

Защото Христовата любов ни принуждава да разсъждаваме така, че понеже един е умрял за всички, то всички са умрели;

Първо Солуняни 4:14

Защото, ако вярваме, че Исус умря и възкръсна, така и починалите в Исус Бог ще приведе заедно с Него.

Първо Солуняни 5:10

Който умря за нас, така че, дали сме будни или спим, да живеем заедно с Него.

Второ Тимотей 4:1

Заръчвам ти пред Бога и пред Христос Исус, Който ще съди живите и мъртвите, и предвид на явяването Му и царуването Му:

Евреи 12:2

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.

Първо Петрово 1:21

които чрез Него повярвахте в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, така че вашата вяра и надежда да бъдат в Бога.

Първо Петрово 4:5

но те ще отговарят пред Онзи, Който скоро ще съди живите и мъртвите,

Откровение 1:18

бях мъртъв и, ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

Откровение 2:8

До ангела на смирненската църква пиши: Това казва Първият и Последният, Който бе мъртъв и оживя: