Псалми 40:2 - Библия ревизирано издание

и ме изведе от гибелната яма, от тинята и калта, и постави на скала краката ми, и утвърди стъпките ми;

Цариградски

И възведе ме из рова на погибелта, Из тинята и калта, И постави на камик нозете ми: Утвърди стъпките ми;

Ревизиран

И изведе ме из гибелната яма, из тинята и калта И постави на скала нозете ми, та утвърди стъпките ми;

Верен

Изведе ме от рова на погибелта, от тинята и от калта; на скала постави краката ми и стъпките ми утвърди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Уповавах се на Господа с надежда и Той бе благосклонен към мене, и чу моя вопъл.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Изведе ме из шеол, из тинята и калта и постави на скала нозете ми, утвърди стъпките ми.

Псалми 40:2 Кръстосани препратки

Псалми 116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и мъките на преизподнята ме намериха; скръб и беда срещнах.

Псалми 119:133

Направлявай стъпките ми в словото Си и не оставяй да ме завладее никое беззаконие;

Псалми 143:3

Защото неприятелят подгони душата ми, удари о̀ земята живота ми, сложил ме е да живея в тъмни места, както онези, които са отдавна умрели.

Псалми 17:5

Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; краката ми не са се подхлъзнали.

Псалми 18:36

Ти си разширил стъпките ми под мен; и краката ми не се подхлъзнаха.

Псалми 18:7

Тогава се поклати и потресе земята; основите на планините се разлюляха и се поклатиха, защото Той се разгневи.

Псалми 27:5

Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Псалми 37:23

Мем Стъпките на човека се оправят от Господа; и Неговото благоволение е в пътя Му.

Псалми 61:2

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Псалми 69:2

Потъвам в дълбока тиня, където няма твърдо място да стъпя; стигнах в дълбоки води, където потопът ме покрива;

Псалми 71:20

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, пак ще ме съживиш и от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.

Псалми 86:13

Защото голяма е Твоята милост към мен; и Ти си избавил душата ми от най-дълбоката преизподня.

Исаия 24:22

И те ще бъдат събрани, както се събират затворниците в тъмницата. Ще бъдат затворени в тъмницата и след дълго време ще бъдат наказани.

Захария 9:11

А колкото до теб, Израилю, по причина на кръвта на сключения от тебе завет с Мен Аз изведох затворниците ти от безводния ров.

Матей 13:50

и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби,

Деяния 2:24

Когото Бог възкреси, като Го освободи от страданията на смъртта, понеже не беше възможно Той да бъде държан от нея.