Псалми 3:2 - Библия ревизирано издание

Мнозина казват за моята душа: Няма за него помощ от Бога. (Села.)

Цариградски

Мнозина думат за моята душа: Няма за него спасение от Бога. (Села.)

Ревизиран

Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села).

Верен

Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, колко са многобройни враговете ми! Мнозина въстават против мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

мнозина казват за душата ми: за него спасение няма в Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мнозина казват за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села.)

Псалми 3:2 Кръстосани препратки

Псалми 124:2

ако Господ не беше с нас, когато се надигнаха хора против нас,

Псалми 22:7

Всички, които ме гледат, ме ругаят, отварят устните си, кимват с глава и казват:

Псалми 3:4

С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)

Псалми 3:8

От Господа е спасението. Върху Твоя народ нека бъде благословението Ти. (Села.)

Псалми 4:2

Човешки синове, докога ще обръщате славата ми в безчестие? Докога ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села.)

Псалми 4:4

Треперете и не съгрешавайте; размисляйте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села.)

Псалми 42:10

Като че смазват костите ми, противниците ми ме укоряват и непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?

Псалми 42:3

Моите сълзи ми станаха храна денем и нощем, като непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?

Псалми 71:11

и казват: Бог го е изоставил; погнете го и го хванете, защото няма кой да го избави.

Авакум 3:13

излязъл си за избавление на народа Си, за избавление чрез помазаника Си; премахнал си началника от дома на нечестивите, открил си основите дори до върха. (Села.)

Авакум 3:3

Бог дойде от Теман и Святият – от хълма Фаран. (Села.) Славата Му покри небето и земята беше пълна с хваление към Него.

Авакум 3:9

Лъкът Ти беше изваден от покривката си, както Ти с клетва извести на племената. (Села.) Ти проряза земята с реки.