Псалми 27:11 - Библия ревизирано издание

Научи ме, Господи, на пътя Си и ме води по равна пътека поради онези, които ме причакват.

Цариградски

Научи ме, Господи, пътя си, И води ме по равен път поради неприятелите ми.

Ревизиран

Научи ме, Господи, пътя Си, И води ме по равна пътека поради ония, които ме причакват.

Верен

Научи ме на пътя Си, ГОСПОДИ, и ме води по равна пътека заради враговете ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, покажи ми Своя път и води ме по равна пътека заради враговете ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Научи ме, Господи, пътя Си, и води ме по равна пътека, поради онези, които ме причакват.

Псалми 27:11 Кръстосани препратки

Псалми 119:10

От все сърце Те потърсих; недей ме оставя да се заблудя от заповедите Ти.

Псалми 139:24

и виж дали има в мене оскърбителен път; и ме води по вечния път.

Псалми 25:12

Мем Бои ли се човек от Господа? – Него Той ще настави кой път да избере.

Псалми 25:9

Йод Ще води кротките с правда и ще научи кротките на пътя Си.

Псалми 26:12

Кракът ми е стъпил на равно място; в събранията ще благославям Господа.

Псалми 5:8

Господи, води ме в правдата Си, поради неприятелите ми направи пътя Си ясен пред мене.

Псалми 5:9

Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях, сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.

Псалми 54:5

Той ще въздаде злото върху неприятелите ми; според Твоята вярност – изтреби ги;

Псалми 64:6

Измислят беззакония; казват: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

Псалми 86:11

Научи ме, Господи, на пътя Си и ще ходя в истината Ти; дай ми да се страхувам от името Ти с нераздвоено сърце.

Притчи 15:19

Пътят на ленивия е като трънен плет, а пътят на праведните е като друм.

Притчи 8:9

Те всички са ясни за разумния човек и правилни за тези, които намират знание.

Исаия 35:8

И там ще има друм и път, който ще се нарече път на светостта; нечистият няма да мине през него, а ще бъде само за тях; пътниците – дори и глупавите – няма да се заблуждават по него.

Йеремия 20:10

Защото чух клевета от мнозина; навсякъде е трепет. Обвинявайте! И ние ще го обвиним – казват всички, с които аз живеех в мир, които гледат да се спъна, – може би той ще се помами в някаква погрешка и ще надмогнем над него, и ще си му отмъстим.

Лука 20:20

И като Го наблюдаваха, пратиха съгледвачи, които се преструваха, че са праведни, за да уловят някоя Негова дума така, че да Го предадат на началството и на властта на управителя.