Притчи 15:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Пътят на ленивия е като трънен плет, а пътят на праведните е като друм.

Цариградски

¹⁹ Пътят на ленивия е като с тръне изплетен; А пътят на правите е изравнен.

Ревизиран

¹⁹ Пътят на ленивия е като трънен плет, А пътят на праведните е <като> друм.

Верен

¹⁹ Пътят на ленивия е като изплетен с тръни, а пътят на праведните е изравнен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Пътят на мързеливия е като плет от тръни, а пътят на праведния е равен.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Пътят на мързеливия е като трънен плет, а пътят на праведните е гладък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Пътят на ленивия е като трънен плет, а пътят на праведните е гладък.

Притчи 15:19 Кръстосани препратки

Псалми 25:12

Мем Бои ли се човек от Господа? – Него Той ще настави кой път да избере.

Псалми 27:11

Научи ме, Господи, на пътя Си и ме води по равна пътека поради онези, които ме причакват.

Псалми 5:8

Господи, води ме в правдата Си, поради неприятелите ми направи пътя Си ясен пред мене.

Притчи 11:5

Правдата на непорочния ще оправя пътя му, а нечестивият ще падне чрез своето нечестие.

Притчи 15:18

Яростният човек повдига препирни, а който не се гневи, бързо усмирява крамоли.

Притчи 15:20

Мъдър син радва баща си, а безумен човек презира майка си.

Притчи 22:13

Ленивецът казва: Лъв има вън! Ще бъда убит сред улиците!

Притчи 22:5

Тръни и примки има по пътя на опакия; който пази душата си, се отдалечава от тях.

Притчи 26:13

Ленивият казва: Лъв има на пътя! Лъв има по улиците!

Притчи 3:6

Във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти.

Притчи 6:6

Иди при мравката, о, ленивецо, размишлявай за постъпките ѝ и бъди мъдър –

Притчи 8:9

Те всички са ясни за разумния човек и правилни за тези, които намират знание.

Исаия 30:21

и ушите ти ще слушат зад тебе слово, което, когато се отклонявате надясно и когато се отклонявате наляво, ще казва: Този е пътят, вървете по него.

Исаия 35:8

И там ще има друм и път, който ще се нарече път на светостта; нечистият няма да мине през него, а ще бъде само за тях; пътниците – дори и глупавите – няма да се заблуждават по него.

Исаия 57:14

И ще се каже: Изравнете, изравнете, пригответе пътя, премахнете спънките от пътя на Моя народ.