Онзи, Който е създал мене в утробата, не образува ли и него? И не Същият ли ни създаде в утробата?
Псалми 139:13 - Библия ревизирано издание Защото Ти си създал чреслата ми, обвил си ме в утробата на майка ми. Цариградски Защото ти си направил чреслата ми Обвил си ме в утробата на майка ми. Ревизиран Защото Ти си образувал чреслата ми, Обвил си ме в утробата на майка ми. Верен Защото Ти си образувал вътрешностите ми, създал си ме в утробата на майка ми. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото Ти си ме създал, оформил си ме в утробата на моята майка. Библия синодално издание (1982 г.) Зная, че Господ ще извърши съд за угнетените и правда за бедните. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото Ти си образувал вътрешностите ми, обвил си ме в утробата на майка ми. |
Онзи, Който е създал мене в утробата, не образува ли и него? И не Същият ли ни създаде в утробата?
Ти си ми бил опора от рождението ми; от утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; за Тебе ще бъде винаги хвалението ми.
Така казва Господ, Който те е направил и те е създал в утробата, и ще ти помага: Не бой се, служителю Мой Якове, и ти, Есуруне, когото Аз избрах,
Слушайте Ме, доме Яковов и всички останали от Израилевия дом, които съм носил още от утробата и съм държал още от раждането.
Преди да ти дам образ в утробата, те познах; и преди да излезеш от утробата, те осветих. Поставих те за пророк на народите.
Ако цялото тяло беше око, къде щеше да е слухът? Ако цялото беше слух, къде щеше да е обонянието?