Псалми 71:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Ти си ми бил опора от рождението ми; от утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; за Тебе ще бъде винаги хвалението ми.

Цариградски

⁶ На тебе облегнах от рождението си: От утробата на майка ми ти си мой покровител За тебе ще бъде всякога пението ми.

Ревизиран

⁶ Ти си ми бил подпорка от рождението ми; От утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; За Тебе <ще бъде> винаги хвалението ми.

Верен

⁶ На Теб се облегнах от раждането си, откакто Ти ме извади от утробата на майка ми; възхвалата ми е винаги за Теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ На Тебе разчитам от майчина утроба, Ти ме отдели по рождение. За Тебе е моята непрестанна прослава.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Той ще слезе като дъжд върху покосена ливада, като капки, оросяващи земята;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ти си ми бил опора от рождението ми; от утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; за Тебе ще бъде винаги хвалението ми.

Псалми 71:6 Кръстосани препратки

Псалми 22:11

Да не се отдалечиш от мене; защото скръбта е близо, понеже няма помощник.

Псалми 34:1

Псалом на Давид, когато се престори на луд пред Авимелех, който го пусна да си отиде. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Ще благославям Господа по всяко време, похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.

Псалми 40:4

Блажен онзи човек, който възлага упованието си на Господа и не е склонил към горделивите, нито към онези, които коварно отстъпват.

Псалми 71:14

Но аз винаги ще се надявам и ще Те хваля все повече и повече.

Притчи 8:17

Аз обичам онези, които ме обичат, и онези, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.

Исаия 49:1

Слушайте ме, острови, и внимавайте, далечни племена: Господ ме призова още от раждането ми, още от утробата на майка ми спомена името ми!

Исаия 49:5

И така, сега говори Господ, Който ме създаде още от утробата за Свой слуга, за да доведа пак Яков при Него и за да се събере Израил при Него (защото съм почтен в очите на Господа и моят Бог ми стана сила).

Йеремия 1:5

Преди да ти дам образ в утробата, те познах; и преди да излезеш от утробата, те осветих. Поставих те за пророк на народите.

Йеремия 3:4

Не искаш ли да викаш отсега към Мен: Отче мой, Ти си наставник на младостта ми?

Галатяни 1:15

А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,

Ефесяни 5:20

и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос,