Псалми 12:8 - Библия ревизирано издание при все че нечестивите ходят свободно от всяка страна, понеже безчестието се въздига между човешките синове. Цариградски Нечестивите ходят изоколо Когато нищожните се възвишават между человеческите синове. Ревизиран При все, че нечестивите ходят <свободно> от всяка страна, Понеже безчестието се въздига между човешките синове. Верен Безбожните обикалят наоколо, когато подлостта се възвишава сред човешките синове. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти, Господи, ще ги запазиш и ще ги съхраниш от този род за вечни времена. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г при все че нечестивите ходят свободно навред, понеже безчестието се въздига между синовете човешки. |
А вместо него ще се издигне един нищожен човек, на когото няма да отдадат царска почит, а той ще дойде във време, когато са спокойни, и ще завладее царството чрез ласкателство.
Ефрем е в утеснение, съкрушен чрез съд, защото помисли за добре да следва суетните идоли;
Защото се опазват наредбите на Амрий и всички дела на Ахаавовия дом и постъпвате според техните мъдрувания; затова ще те предам на погибел и жителите ти – на освиркване; и вие ще носите укора, произнесен против народа Ми.