Псалми 13:1 - Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Давидов псалом. Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене?

Цариградски

¹ (по Слав. 12) Първому Певцу. Псалом Давидов. До кога, Господи, ще ме забравяш съвсем? До кога ще криеш лицето си от мене?

Ревизиран

¹ (По слав. 12). За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?

Верен

¹ (По слав. 12) За първия певец. Псалм на Давид. Докога, ГОСПОДИ? Навеки ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мен?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Рече безумец в сърце си: „няма Бог“. Развратиха се човеците, извършиха гнусни дела; няма кой да прави добро.

Псалми 13:1 Кръстосани препратки

Йов 13:24

Защо криеш лицето Си и ме смяташ за Свой неприятел?

Псалми 89:46

Докога, Господи? Ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?

Плачът на Йеремия 5:20

Защо ни забравяш завинаги и ни изоставяш за толкова дълго време?

Псалми 80:4

Господи, Боже на Силите, докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?

Псалми 6:3

Също и душата ми е твърде смутена; но Ти, Господи, докога?

Псалми 44:24

Защо криеш лицето Си и забравяш неволята ни и угнетението ни?

Псалми 35:17

Господи, докога ще гледаш? Избави душата ми от злодействата им, живота ми – от тези лъвове.

Псалми 10:12

Стани, Господи; Боже, издигни ръката Си; да не забравяш кротките.

Псалми 85:5

Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш от род в род?

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо се е разпалил гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Исаия 59:2

но вашите беззакония са ви отлъчили от вашия Бог и вашите грехове са скрили лицето Му от вас, и Той не иска да чува.

Псалми 90:14

Насити ни рано с милостта Си, за да се радваме и веселим през всичките си дни.

Второзаконие 31:17

И в онзи ден гневът Ми ще пламне против тях и Аз ще ги изоставя, и ще отвърна лицето Си от тях; и ще бъдат изтребвани и много злини и скърби ще ги постигнат; те ще кажат в онзи ден: Не ни ли постигнаха тези злини, понеже нашият Бог не е с нас?