Приеми, моля Ти се, Господи, доброволните приноси на устата ми и ме научи на постановленията Си.
Псалми 119:12 - Библия ревизирано издание Благословен си, Господи; научи ме на наредбите Си. Цариградски Благословен си, Господи: Научи ме на повеленията си. Ревизиран Благословен си, Господи; Научи ме на повеленията Си. Верен Благословен си, ГОСПОДИ! Научи ме на наредбите Си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Прославен си Ти, Господи, научи ме на Своите наредби. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Благословен си, Господи; научи ме на повеленията Си. |
Приеми, моля Ти се, Господи, доброволните приноси на устата ми и ме научи на постановленията Си.
Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.
Научи ме, Господи, на пътя Си и ще ходя в истината Ти; дай ми да се страхувам от името Ти с нераздвоено сърце.
А Утешителят, Святият Дух, Когото Отец ще изпрати в Мое име, Той ще ви научи на всичко и ще ви напомни всичко, което съм ви казал.
което своевременно ще бъде открито от блажения и единствен Владетел, Цар на царете и Господ на господарите,
а колкото за вас, помазанието, което приехте от Него, остава във вас и нямате нужда да ви учи някой; затова, както неговото помазание ви учи за всичко и е истинско, а не лъжливо, пребъдвайте в Него, както ви е научило да правите.