Псалми 119:108 - Библия ревизирано издание

¹⁰⁸ Приеми, моля Ти се, Господи, доброволните приноси на устата ми и ме научи на постановленията Си.

Цариградски

¹⁰⁸ Господи, доброволните приношения на устата ми нека ти бъдат угодни, И научи ме на съдбите си.

Ревизиран

¹⁰⁸ Приеми моля ти се, Господи, доброволните приноси на устата ми, И научи ме на съдбите Си.

Верен

¹⁰⁸ Приеми, моля Те, ГОСПОДИ, доброволните жертви на устата ми и научи ме на присъдите Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰⁸ Господи, благоволи да приемеш доброволните приноси на моята уста и ме научи на Своите решения.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰⁸ Приеми, моля Ти се, Господи, доброволните приноси на устата ми и научи ме на заповедите Си.

Псалми 119:108 Кръстосани препратки

Второ Летописи 31:14

А Коре, син на левитина Емна, вратарят при източната порта, беше над нещата, доброволно принесени на Бога, за да раздава Господните приноси и пресвятите неща.

Псалми 119:12

Благословен си, Господи; научи ме на наредбите Си.

Псалми 119:130

Изясняването на Твоето слово просвещава, вразумява простите.

Псалми 119:169

Нека стигне викът ми пред Тебе, Господи; вразуми ме според словото Си.

Псалми 119:26

Изявих пътищата си и Ти си ме послушал; научи ме на наредбите Си.

Псалми 27:6

И сега главата ми ще се издигне над неприятелите ми, които ме обкръжават; и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания, ще пея, да! Ще славословя Господа.

Осия 14:2

Вземете със себе си думи и се върнете при Господа; кажете Му: Отнеми всяко наше беззаконие и приеми благата ни; така ще отдадем благодарствени приноси от устните си.

Числа 29:39

Тези да принасяте на Господа на празниците си – в прибавка към оброците си и доброволните си приноси, – за всеизгарянията си, за хлебните си приноси, за възлиянията си и за мирните си приноси.

Евреи 13:15

И така, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, т. е. плод от устни, които изповядват Неговото име.