Псалми 119:135 - Библия ревизирано издание

¹³⁵ Осияй с лицето Си върху слугата Си и ме научи на наредбите Си.

Цариградски

¹³⁵ Направи да просветне лицето ти върху раба ти, И научи ме на повеленията си.

Ревизиран

¹³⁵ Осияй с лицето Си върху слугата Си, И научи ме на повеленията Си.

Верен

¹³⁵ Възсияй с лицето Си над слугата Си и ме научи на наредбите Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³⁵ осияй Своя служител със светлината на лицето Си и ме научи на Своите наредби.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³⁵ Осияй с лицето Си върху слугата Си и научи ме на повеленията Си.

Псалми 119:135 Кръстосани препратки

Йов 33:26

ако се помоли на Бога, Той е благосклонен към него и му дава да гледа лицето Му с радост; и възвръща на човека правдата му.

Йов 34:32

каквото аз не виждам, Ти ме научѝ; ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече, –

Йов 35:11

Който ни учи повече, отколкото земните животни, и ни прави по-мъдри от въздушните птици?

Йов 36:22

Ето, Бог е възвишен в силата Си; кой е господар като Него?

Псалми 119:12

Благословен си, Господи; научи ме на наредбите Си.

Псалми 119:26

Изявих пътищата си и Ти си ме послушал; научи ме на наредбите Си.

Псалми 4:6

Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлината на лицето Си.

Псалми 80:1

За първия певец, по „Криновете на завета“. Асафов псалом. Послушай, Пастирю Израилев, Който водиш като стадо Йосиф; Ти, Който обитаваш между херувимите, възсияй.

Псалми 80:19

Възвърни ни, Господи, Боже на Силите; осияй ни с лицето Си и ще се спасим.

Псалми 80:3

Възвърни ни, Боже, и ни осияй с лицето Си; и ще се спасим.

Псалми 80:7

Възвърни ни, Боже на Силите, осияй ни с лицето Си и ще се спасим.

Лука 24:45

Тогава им отвори ума, за да разберат Писанията.