Псалми 118:17 - Библия ревизирано издание Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата Господни. Цариградски Няма да умра, но ще живея, И ще разказвам делата Господни. Ревизиран Аз няма да умра, но ще живея, И ще разказвам делата Господни. Верен Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата на ГОСПОДА. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Няма да умра, а ще живея и ще възвестявам делата на Господа. Библия синодално издание (1982 г.) Покажи милост към Твоя раб, и ще живея и ще пазя Твоето слово. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Аз няма да умра, но ще живея и ще разказвам за делата Господни. |
Правдата Ти не съм скрил в сърцето си; верността Ти и спасението Ти съм изявил; не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.
Господи, Боже мой, Ти си сторил много чудеса; и Твоите мисли заради нас не е възможно да ги изложи някой пред Теб; ако бих поискал да ги изявя и разкажа, те превишават всяко преброяване.
Но за мен е добре да се приближа към Бога; Теб, Господи Йехова, направих прибежището си, за да възгласявам всички Твои дела.
Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Няма да умрем. Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоята присъда над нас; и Ти, Могъщи, си ги поставил за наше наказание.
А Исус, като чу това, каза: Тази болест не е за умиране, но е за Божията слава, за да се прослави Божият Син чрез нея.