Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа и се подиграваха с пророците Му, докато гневът Му се издигна против народа Му така, че нямаше изцеление.
Притчи 6:15 - Библия ревизирано издание затова гибелта му ще дойде внезапно; изведнъж ще бъде съсипан, и то непоправимо. Цариградски За това внезапно ще дойде погибелта му: Тутакси ще се съкруши неизцелимо. Ревизиран Затова погубването му ще дойде внезапно; Изведнъж ще се съкруши, и то непоправимо. Верен затова гибелта му ще дойде внезапно, изведнъж ще се съкруши, и то без изцеление. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова неговата гибел ще дойде внезапно, изведнаж ще бъде съсипан непоправимо. Библия синодално издание (1982 г.) Затова внезапно ще дойде неговата гибел, изведнъж ще бъде съсипан – без изцеление. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Затова гибелта му ще дойде внезапно; изведнъж ще се съкруши, и то непоправимо. |
Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа и се подиграваха с пророците Му, докато гневът Му се издигна против народа Му така, че нямаше изцеление.
И така, разсъдете за това вие, които забравяте Бога, да не би да ви разкъсам, без да се намери кой да ви избави.
Нека дойде ненадейно смърт на тях, нека слязат живи в преизподнята; защото в жилищата им и в сърцата им има злодеяние.
когато ви нападне страхът – като опустошителна буря, и бедствието ви се устреми като вихрушка, когато скръб и мъка ви нападнат,
Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.
Защото праведният, ако седем пъти пада, пак става, докато нечестивите се препъват в злото.
защото бедствие ще се издигне против тях внезапно и кой знае какво наказание ще им бъде наложено и от двамата?
Човек, който често е изобличаван, закоравява врата си, внезапно ще бъде съкрушен, и то без поправление.
и да им кажеш: Така казва Господ на Силите: Ей така ще строша този народ и този град, както някой строшава грънчарски съд, който не може вече да стане цял; и ще ги погребват в Тофет, понеже няма да остане място за погребване другаде.
А докато пророкувах, Фелатия, Венайевият син, умря. Тогава паднах на лицето си и извиках с висок глас: Горко, Господи Йехова! Ще довършиш ли Ти останалите от Израил?
Когато казват: Мир и безопасност!, тогава ще ги постигне внезапна погибел като родилните болки на бременна жена, и никак няма да я избегнат.