Псалми 55:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Нека дойде ненадейно смърт на тях, нека слязат живи в преизподнята; защото в жилищата им и в сърцата им има злодеяние.

Цариградски

¹⁵ Ще дойде ненадейно смърт на тях: Ще слязат в ад живи, Защото между тях, в жилищата им, има злодейство.

Ревизиран

¹⁵ Нека дойде ненадейно смърт на тях. Нека слязат живи в преизподнята; Защото в жилищата им, и в сърцата им <има> злодейство.

Верен

¹⁵ Нека дойде ненадейно смърт върху тях, нека слязат живи в Шеол, защото злини са в жилищата им и между тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Споделяхме мисли с доверие, ходехме заедно сред множеството в Божия храм.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Нека ненадейно смърт ги сполети, нека слязат живи в шеол; защото в жилищата им и в сърцата им има злодейство.

Псалми 55:15 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:23

А Ахитофел, като видя, че съветът му не бе възприет, оседла осела си, стана и отиде у дома си, в своя град. И като нареди домашните си работи, се обеси. Така умря; и беше погребан в бащиния си гроб.

Второ Царе 18:14

Тогава Йоав каза: Не трябва да си губя времето с такъв като теб. И като взе три стрели, прониза с тях сърцето на Авесалом, който беше още жив сред дъба.

Второ Царе 18:9

И се случи така, че Авесалом се срещна с Давидовите слуги. А Авесалом яздеше на муле. Когато мулето влезе под гъстите клони на един голям дъб, косата му се заплете в дъба и той увисна между небето и земята; а мулето избяга изпод него.

Псалми 59:13

Довърши ги с гняв, довърши ги да ги няма вече; и нека се научат, че Бог господства в Яков и до краищата на земята. (Села.)

Псалми 64:7

Но Бог ще ги простреля; от внезапна стрела ще бъдат ранени.

Псалми 9:17

Нечестивите ще се върнат в преизподнята, всички народи, които забравят Бога.

Матей 26:24

Човешкият Син отива, както е писано за Него; но горко на този човек, чрез когото Човешкият Син ще бъде предаден! Добре щеше да бъде за този човек, ако не бе се родил.

Матей 27:5

И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, и се обеси.

Деяния 1:25

да приеме своя дял в това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето място.