Притчи 24:20 - Библия ревизирано издание

защото злите няма да имат бъдеще; светилникът на нечестивите ще изгасне.

Цариградски

Защото злите не ще имат добри сетнини: Светилникът на нечестивите ще угасне.

Ревизиран

Защото злите не ще имат бъдеще; Светилникът на нечестивите ще изгасне.

Верен

защото за злия няма да има бъдеще, светилникът на безбожните ще угасне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото добър край не очаква злия – светилникът на нечестивите ще угасне.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото злият няма бъднина, – светилото на нечестивците ще угасне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото злите не ще имат бъдеще, светилникът на нечестивите ще изгасне.

Притчи 24:20 Кръстосани препратки

Йов 15:31

Нека не се доверява на суетата самоизмамен; защото суета ще бъде заплатата му.

Йов 21:17

Колко често изгасва светилникът на нечестивите и идва бедствието им върху тях! Бог им разпределя страдания в гнева Си.

Псалми 11:6

Над нечестивите ще хвърли примки; огън, сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Псалми 37:2

Защото като трева скоро ще се окосят и като зелена трева ще повехнат.

Псалми 9:17

Нечестивите ще се върнат в преизподнята, всички народи, които забравят Бога.

Притчи 13:9

Светлината на праведните е весела, а светилникът на нечестивите ще изгасне.

Притчи 17:20

Който има опако сърце, не намира добро, и който има извратен език, изпада в нещастие.

Притчи 20:20

Светилникът на този, който злослови баща си или майка си, ще изгасне в най-мрачната тъмнина.

Притчи 21:4

Надигнато око и горделиво сърце, които за нечестивите са светилник, е грях.

Притчи 23:18

защото наистина има бъдеще и надеждата ти няма да загине.

Исаия 3:11

Горко на беззаконника! На него ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.

Матей 25:8

А неразумните казаха на разумните: Дайте ни от вашия елей, защото нашите светилници угасват.

Матей 8:12

а синовете на царството ще бъдат изхвърлени в тъмнината отвън; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Послание на Юда 1:13

свирепи морски вълни, които изпускат като пяна своите безсрамни дела; скитащи звезди, за които се пази мрачна тъмнина довека.