Притчи 20:20 - Библия ревизирано издание Светилникът на този, който злослови баща си или майка си, ще изгасне в най-мрачната тъмнина. Цариградски Светилникът на тогоз който злослови отца си или майка си Ще угасне в дълбока тъмнина. Ревизиран Светилникът на този, който злослови баща си или майка си, Ще изгасне в най-мрачната тъмнина. Верен Който кълне баща си или майка си, светилникът му ще угасне в най-мрачната тъмнина. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който злослови за баща си и майка си, светилникът му ще угасне сред дълбока тъма. Библия синодално издание (1982 г.) Който злослови баща си и майка си, нему светилото ще угасне сред дълбока тъмнина. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който злослови за баща си или за майка си, светилникът му ще изгасне в най-мрачна тъмнина. |
Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ, твоят Бог.
На богатство, което бързо се придобива първоначално, сетнината няма да бъде благословена.
Окото, което се присмива на баща си и презира покорност към майка си, гарвани от долината ще го изкълват и орлови пилци ще го изядат.
Всеки, който прокълне баща си или майка си, да бъде умъртвен; баща си или майка си е проклел; кръвта му да бъде върху него.
Защото Бог каза: „Почитай баща си и майка си“; и: „Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви.“
Тогава царят каза на служителите: Вържете му краката и ръцете и го хвърлете в тъмнината отвън; там ще бъде плач и скърцане със зъби.
А неразумните казаха на разумните: Дайте ни от вашия елей, защото нашите светилници угасват.
свирепи морски вълни, които изпускат като пяна своите безсрамни дела; скитащи звезди, за които се пази мрачна тъмнина довека.