Притчи 17:4 - Библия ревизирано издание Злосторникът слуша беззаконните устни и лъжецът дава ухо на лошия език. Цариградски Злотворецът слуша беззаконните устни: Лъжецът дава ухо на злия език. Ревизиран Злосторникът слуша беззаконните устни, И лъжецът дава ухо на лошия език. Верен Злодеят слуша устните на греха и лъжецът дава ухо на езика на погибелта. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Злосторникът се вслушва в беззаконието, лъжецът слуша езика на злото. Библия синодално издание (1982 г.) Злосторник се вслушва в беззаконни уста, лъжец слуша пагубен език. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Злосторникът слуша беззаконните устни, а лъжецът дава ухо на лошия език. |
Които отстъпват от закона, хвалят нечестивите, но които пазят закона, се противят на тях.
които казват на ясновидците: Не гледайте, и на пророците: Не ни пророкувайте правото, а ни говорите ласкателно, пророкувайте измами,
пророците пророкуват лъжливо и свещениците господстват чрез тях; и народът Ми – така обича; а какво ще правите след края на всичко това?