Притчи 13:25 - Библия ревизирано издание

Праведният яде до насищане на душата си, а коремът на нечестивите няма да бъде задоволен.

Цариградски

Праведний яде до насищане на душата си; А търбухът на нечестивите ще бъде в лишение.

Ревизиран

Праведният <яде> до насищане на душата си, А коремът на нечестивите не ще се задоволи.

Верен

Праведният яде до насищане на душата си, а коремът на безбожните ще бъде празен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Праведникът яде до насита, а коремът на нечестивите ще търпи лишение.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който жали пръчката си, мрази сина си; а който го обича, наказва го от детинство.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Праведният яде до насита на душата си, а стомахът на нечестивите ще познае недоимък.

Притчи 13:25 Кръстосани препратки

Псалми 103:5

Който насища с блага̀ душата ти, така че младостта ти се подновява като на орел.

Псалми 132:15

Ще благословя изобилно храната му! Сиромасите му ще наситя с хляб.

Псалми 34:10

Каф Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Псалми 37:16

Тет Малкият имот на праведния е по-желателен от богатството на мнозина нечестиви;

Псалми 37:3

Бет Уповавай на Господа и върши добро; така ще населиш земята и ще се храниш с увереност.

Притчи 10:3

Господ няма да остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Притчи 13:18

Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука, а който внимава в изобличение, ще бъде почитан.

Притчи 24:34

и сиромашията ще дойде върху тебе като крадец и немотията – като въоръжен мъж.

Притчи 6:11

така ще връхлети сиромашия върху тебе – като разбойник, и немотия – като въоръжен мъж.

Лука 15:14

И като изхарчи всичко, настана голям глад в онази страна; и той изпадна в лишение.

Второзаконие 28:48

затова ще слугуваш на неприятелите си, които Господ ще прати против тебе, в глад, в жажда, в голота и в лишения от всичко; и Той ще сложи на шията ти железен ярем, докато те погуби.

Второзаконие 32:24

Ще изнемощеят от глад, ще бъдат изпоядени от огница и от лют мор; зверски зъби ще изпратя върху им и отрова на пълзящите в прахта.

Второ Солуняни 3:10

Защото и когато бяхме при вас, заръчахме ви това: Ако някой не иска да работи, той не бива и да яде.

Първо Тимотей 4:8

Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има в себе си обещанието и за сегашния, и за бъдещия живот.

Евреи 13:5

Не се увличайте в сребролюбие; задоволявайте се с това, което имате, защото сам Бог е казал: „Никак няма да те оставя и никак няма да те забравя“;