Притчи 13:11 - Библия ревизирано издание

Богатството, придобито чрез измама, ще намалее, а който събира с ръката си, ще го умножи.

Цариградски

Богатство придобивано от суета ще намалее; А който събира с ръката си ще го умножи.

Ревизиран

Богатството придобито чрез измама ще намалее, А който събира с ръката си ще <го> умножи.

Верен

Богатството без труд ще намалее, а който събира с труд, ще го увеличи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Богатство, спечелено без труд, намалява, а който събира постепенно, ще го умножи.

Библия синодално издание (1982 г.)

Богатство, спечелено с беззаконие, намалява, а който събира с труд, го увеличава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Богатство, придобито чрез измама, ще намалее, а който събира с труд, ще го умножи.

Притчи 13:11 Кръстосани препратки

Йов 20:15

Погълнал е богатство, но ще го повърне; Бог ще го изтръгне от корема му.

Псалми 128:2

защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; блажен ще бъдеш и ще благоденстваш.

Притчи 10:2

Съкровища, придобити с неправда, не ползват; а правдата избавя от смърт.

Притчи 13:10

От гордостта произхожда само препиране, а мъдростта е с онези, които приемат съвети.

Притчи 13:12

Отлагано очакване изнемощява сърцето, а постигнатото желание е дърво на живот.

Притчи 20:21

На богатство, което бързо се придобива първоначално, сетнината няма да бъде благословена.

Притчи 21:6

Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна па̀ра; които ги търсят, търсят смърт.

Притчи 28:20

Верният човек ще има много благословения; а който бърза да се обогати, няма да остане ненаказан.

Притчи 28:22

Който има лошо око, бърза да се обогати, а не знае, че ще го постигне немотия.

Притчи 28:8

Който умножава имота си с лихварство и грабителство, го събира за този, който показва милост към сиромасите.

Еклисиаст 5:14

и онова богатство се изгубва чрез злополучен случай и не остава нищо в ръката на сина, когото е родил.

Йеремия 17:11

Каквото е яребицата, която събира пиленца, които не е измътила, такъв е онзи, който придобива много богатство с неправда; в половината на дните му те ще го оставят и в сетните си дни той ще бъде безумен.