Притчи 10:2 - Библия ревизирано издание

² Съкровища, придобити с неправда, не ползват; а правдата избавя от смърт.

Цариградски

² Съкровища от неправди не ползуват; А правдата освобождава от смърт.

Ревизиран

² Съкровища <придобити> с неправда не ползуват; А правдата избавя от смърт.

Верен

² Съкровища от неправда нищо не ползват, а правдата избавя от смърт.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Съкровищата, придобити неправедно, не са полезни, а правдата избавя от смърт.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Неправедни съкровища не докарват полза, а правда от смърт избавя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Съкровища, придобити с неправда, не ползват; а правдата избавя от смърт.

Притчи 10:2 Кръстосани препратки

Притчи 11:4

В ден на гняв богатството не ползва, а правдата избавя от смърт.

Притчи 12:28

В пътя на правдата има живот и в пътеката ѝ няма смърт.

Притчи 13:11

Богатството, придобито чрез измама, ще намалее, а който събира с ръката си, ще го умножи.

Притчи 21:6

Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна па̀ра; които ги търсят, търсят смърт.

Йезекиил 7:19

Среброто си ще хвърлят по улиците и златото им ще им бъде като нещо нечисто; среброто и златото им няма да могат да ги избавят в деня на гнева Господен; те няма да наситят душите си, нито да напълнят червата си; защото о тях се спънаха и паднаха в беззаконието си.

Даниил 4:27

Затова, царю, нека ти бъде угоден моят съвет да напуснеш греховете си чрез вършене на правда и беззаконията си – чрез правене благодеяния на бедните, дано се продължи благоденствието ти.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева Господен; а цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревността Му; защото ще довърши, и то скоро, всички жители на земята.

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,

Римляни 5:21

така че както грехът беше царувал и докара смъртта, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исус Христос, нашия Господ.

Филипяни 3:9

и да се намеря в Него, без да имам за своя правда онази, която е от закона, а онази, която е чрез вяра в Христос, т. е. правдата, която е от Бога въз основа на вяра,