Притчи 12:5 - Библия ревизирано издание Мислите на праведните са справедливи, а намеренията на нечестивите са коварство. Цариградски Мислите на праведните са справедливост; А намеренията нанечестивите са коварство. Ревизиран Мислите на праведните са справедливи, А намеренията на нечестивите са коварство. Верен Мислите на праведните са правда, а намеренията на безбожните са измама. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Помислите на праведните са справедливи, а кроежите на нечестивите са измамни. Библия синодално издание (1982 г.) Помислите на праведните са правда, а кроежите на нечестивците – коварство. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Мислите на праведния са справедливи, а кроежите на нечестивите са коварство. |
Добродетелната жена е венец на мъжа си; а онази, която докарва срам, е като гнилост в костите му.
Думите на нечестивите са засада за кръвопролитие; а устата на праведните ще ги избавят.
Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.
Нека нечестивият изостави пътя си и неправедният – помислите си, нека се обърне към Господа и Той ще се смили над него, и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.
Йерусалиме, измий сърцето си от зло, за да се избавиш; докога ще стоят в тебе лошите ти помисли?
Запъват езика си, като че ли е лъкът им за лъжа, засилват се на земята, но не за честността; защото напредват от зло в зло, а Мене не познават, казва Господ.
Всеки мами ближния си, никога не говорят истината, научиха езика си да говори лъжи, до уморяване вършат беззаконие.
Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се много и прати да погубят всички момченца във Витлеем и във всичките му околности, на две години и по-малки, според времето, което внимателно беше разучил от мъдреците.
Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получисвоята похвала от Бога.
но се отрекохме от тайни и срамни дела и не постъпваме лукаво, нито изопачаваме Божието слово, но като изявяваме истината, препоръчваме себе си на съвестта на всеки човек пред Бога.