Притчи 12:5 - Ревизиран

⁵ Мислите на праведните са справедливи, А намеренията на нечестивите са коварство.

Цариградски

⁵ Мислите на праведните са справедливост; А намеренията нанечестивите са коварство.

Верен

⁵ Мислите на праведните са правда, а намеренията на безбожните са измама.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Помислите на праведните са справедливи, а кроежите на нечестивите са измамни.

Библия ревизирано издание

⁵ Мислите на праведните са справедливи, а намеренията на нечестивите са коварство.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Помислите на праведните са правда, а кроежите на нечестивците – коварство.

Притчи 12:5 Кръстосани препратки

Псалми 119:15

За правилата Ти ще размишлявам, И Твоите пътища ще зачитам.

Псалми 139:23

Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми; Опитай ме, и познай мислите ми;

Притчи 11:23

Желаното от праведните е само добро, А ожиданото от нечестивите е надменност.

Притчи 12:4

Добродетелната жена е венец на мъжа си; А оная, която докарва срам, е като гнилота в костите му.

Притчи 12:6

Думите на нечестивите са засада за кръвопролитие; А устата на праведните ще ги избавят.

Притчи 14:8

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, А глупостта на безумните е да заблуждават.

Притчи 24:9

Помислянето на <такова> безумие е грях, И присмивателят е мерзост на човеците.

Исаия 55:7

Нека остави нечестивият пътя си, И неправедният помислите си, Нека се обърне към Господа, и Той ще се смили за него, И към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.

Йеремия 4:14

Ерусалиме, измий сърцето си от зло, За да се избавиш; До кога ще стоят в тебе лошите ти помисли?

Йеремия 9:3

Запъват езика си <като че ли е> лъкът им за лъжа, Засилват се на земята, но не за честността; Защото напредват от зло в зло, А Мене не познават, казва Господ.

Йеремия 9:5

Всеки мами ближния си, Никога не говорят истината, Научиха езика си да говори лъжи, До уморяване вършат беззаконие.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се твърде много, и прати да погубят всичките мъжки младенци във Витлеем и във всичките му околности, от две години и по-долу, според времето, което внимателно бе изучил от мъдреците.

Матей 26:4

и наговаряха се да уловят Исуса с хитрост и да Го умъртвят;

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докле не дойде Господ, Който ще извади на видело скритото в тъмнината, и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получи <подобаващата> нему похвала от Бога.

Второ Коринтяни 4:2

но се отрекохме от тайни и срамотни <дела>, и не постъпваме лукаво, нито изопачаваме Божието слово, но, като изявяваме истината, препоръчваме себе си на съвестта на всеки човек пред Бога.