Притчи 10:27 - Библия ревизирано издание Страхът от Господа прибавя дни, а годините на нечестивите се съкращават. Цариградски Страхът Господен придава дни; А годините на нечестивите ще се скратят. Ревизиран Страхът от Господа придава дни, А годините на нечестивите се съкратяват. Верен Страхът от ГОСПОДА умножава дни, а годините на безбожните ще се скъсят. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Страхопочитанието към Господа прибавя дни, а годините на нечестивите ще бъдат съкратени. Библия синодално издание (1982 г.) Страхът Господен придава дни, а годините на нечестивците ще се скратят. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Страхът от Господа придава дни; а годините на нечестивите се съкращават. |
Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си; а аз ще уповавам на Тебе.
Страхът от Господа е извор на живот, за да се отдалечава човек от примките на смъртта.
Каквото е яребицата, която събира пиленца, които не е измътила, такъв е онзи, който придобива много богатство с неправда; в половината на дните му те ще го оставят и в сетните си дни той ще бъде безумен.
А Бог му каза: Глупако! Тази нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, на кого ще бъде?
и да се продължат дните ви на земята, за която Господ се е клел на бащите ви да я даде на тях и на потомството им, земя, в която текат мляко и мед.