Погледни от небесата и виж от святото Си и славно обиталище, къде са ревността Ти и могъщите Ти дела? Твоите милосърдие и щедрости не достигат до мене.
Плачът на Йеремия 3:50 - Библия ревизирано издание докато не се наведе Господ и не погледне от небесата. Цариградски Доде се Господ наведе и погледна от небето. Ревизиран Докато не се наведе Господ и не погледне от небесата. Верен докато ГОСПОД не се наведе и не погледне от небесата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 докато не погледне Господ милостиво и не види от небесата. Библия синодално издание (1982 г.) докле Господ милостно ме погледне и види от небесата. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г докато не се наведе Господ и не погледне от небесата. |
Погледни от небесата и виж от святото Си и славно обиталище, къде са ревността Ти и могъщите Ти дела? Твоите милосърдие и щедрости не достигат до мене.
О, да би раздрал Ти небето, да би слязъл, да биха се стопили планините от присъствието Ти,
Виж, Господи, гледай на кого си направил това! Да ядат ли жените рожбата си, младенците в обятията си? Да бъдат ли убити в светилището Господне свещеник и пророк?