Плачът на Йеремия 3:23 - Библия ревизирано издание

Те се подновяват всяка сутрин; голяма е Твоята вярност.

Цариградски

Подновяват се всяка заран: голяма е твоята вярност.

Ревизиран

Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност.

Верен

Те се подновяват всяка сутрин, голяма е Твоята вярност.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

то се обновява всяка сутрин. Велика е Твоята вярност!

Библия синодално издание (1982 г.)

то се обновява всяка сутрин; велика е Твоята вярност!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тя се подновява всяка заран; голяма е Твоята вярност.

Плачът на Йеремия 3:23 Кръстосани препратки

Псалми 146:6

Който направи небето и земята, морето и всичко, което е в тях – Който пази вярност до века;

Псалми 30:5

Защото гневът Му е само за една минута, а благоволението Му е за цял живот. Вечер може да влезе плач да пренощува, а на сутринта иде радост.

Псалми 36:5

Господи, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти – до облаците;

Псалми 36:6

правдата Ти е като великолепните планини; отсъжданията Ти са голяма бездна; Ти, Господи, запазваш хора и животни.

Псалми 89:33

но милостта Си няма да оттегля от него, нито ще изневеря на верността Си.

Изход 34:6

Господ мина пред него и прогласи: Господ, Господ, Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив, Който изобилства с милост и вярност,

Исаия 33:2

Господи, смили се над нас; Тебе чакаме; бъди ни мишца всяка сутрин и избавление за нас в усилно време.

Софония 3:5

Господ сред него е праведен; няма да извърши неправда; всяка сутрин изкарва на светло правосъдието Си – неизменно; но неправедният не знае срам.

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Евреи 10:23

нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме, защото е верен Онзи, Който е обещал това;

Евреи 6:18

така че чрез две неизменими неща, в които не е възможно за Бога да лъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибегнали да се държим за поставената пред нас надежда;