Откровение 20:15 - Библия ревизирано издание

И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Още версии

Цариградски

Който не се намери записан в книгата на живота хвърлен биде в езерото огнено.

Ревизиран

И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той биде хвърлен в огненото езеро.

Новият завет: съвременен превод

Всеки, чието име не бе записано в книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Верен

И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Библия синодално издание (1982 г.)

И който не бе записан в книгата на живота, биде хвърлен в огненото езеро.

Откровение 20:15 Кръстосани препратки

Псалми 69:28

Да се изличат от книгата на живота и с праведните да не се запишат.

Матей 13:42

и ще ги хвърлят в огнената пещ; и там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Матей 13:50

и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби,

Матей 25:41

Тогава ще каже и на тези, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие, проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели.

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен; а който не повярва, ще бъде осъден.

Лука 10:20

Обаче, недейте се радва на това, че духовете ви се покоряват; а се радвайте, че имената ви са написани на небесата.

Йоан 14:6

Исус му каза: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца освен чрез Мен.

Йоан 3:36

Който вярва в Сина, има вечен живот; а който не слуша Сина, няма да види живот, но Божият гняв остава върху него.

Деяния 4:12

И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име, дадено на човеците, чрез което трябва да се спасим.

Евреи 12:25

Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото ако онези не избегнаха наказанието, като презряха този, който ги предупреждаваше на земята, то колко повече няма да избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!

Евреи 2:3

то как ще се избавим ние, ако пренебрегнем едно толкова велико спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха го чули;

Откровение 19:20

И звярът бе уловен, а с него и лъжепророкът, който бе извършил пред него знаменията, с които измами онези, които бяха приели белега на звяра, които се покланяха на неговия образ; те двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро, което гори с жупел.

Откровение 20:10

И дяволът, който ги мамеше, бе хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени денем и нощем до вечни векове.

Откровение 20:12

Видях и мъртвите, големи и малки, да стоят пред престола; и едни книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по записаното в книгата.

Откровение 20:14

И смъртта, и адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това е втората смърт.

Откровение 3:5

Който победи, ще се облече така в бели дрехи; и Аз никога няма да залича името му от книгата на живота, а ще изповядам името му пред Моя Отец и пред Неговите ангели.