Матей 22:29 - Библия ревизирано издание

А Исус им отговори: Заблуждавате се, като не познавате Писанията, нито Божията сила.

Още версии

Цариградски

Отговори Исус и рече им: Заблуждавате се , понеже не знаете писанията, нито силата Божия,

Ревизиран

А Исус в отговор им рече: Заблуждавате се, като не знаете писанията нито Божията сила.

Новият завет: съвременен превод

Исус отговори: „Вие се заблуждавате, защото не познавате нито Писанията, нито Божията сила.

Верен

А Иисус в отговор им каза: Заблуждавате се, като не познавате Писанията, нито Божията сила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А Иисус им отвърна: „Заблуждавате се, понеже не познавате Писанията, нито Божията сила.

Библия синодално издание (1982 г.)

Иисус им отговори и рече: заблуждавате се, като не знаете Писанията, ни силата Божия;

Матей 22:29 Кръстосани препратки

Битие 18:14

Има ли нещо невъзможно за Господа? На определеното време ще се върна при тебе, догодина по това време, и Сара ще има син.

Псалми 17:15

А аз ще видя лицето Ти в правда; когато се събудя, ще се наситя от изгледа Ти.

Исаия 25:8

Ще погълне смъртта завинаги; и Господ Йехова ще обърше сълзите от всички лица и ще отнеме укора на народа Си от цялата земя; защото Господ е изговорил това.

Исаия 26:19

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите и земята ще изхвърли мъртвите.

Йеремия 32:17

О, Господи Йехова; ето, Ти си създал небето и земята с голямата Си сила и с простряната Си мишца; няма нищо трудно за Тебе,

Осия 13:14

От силата на преизподнята ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. О, смърт! Къде са язвите ти? О, преизподньо! Къде е погубителната ти сила? Колкото до това, Аз няма да видя разкаяние.

Матей 22:28

И така, при възкресението на кого от седмината ще бъде жена, защото те всички я имаха?

Марк 12:24

Исус им каза: Не затова ли се заблуждавате, понеже не знаете Писанията, нито Божията сила?

Лука 1:37

Защото за Бога няма нищо невъзможно.

Йоан 20:9

Защото още не бяха разбрали Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Деяния 26:8

Защо се смята между вас за нещо невероятно, че Бог възкресява мъртвите?

Римляни 15:4

Защото всичко, което е било писано отпреди, е било писано за наше поучение и чрез твърдостта и утехата от Писанията да имаме надежда.

Първо Коринтяни 15:34

Отрезвете се, за да живеете според правдата, и не съгрешавайте, защото някои от вас не познават Бога. Това казвам, за да се засрамите.

Филипяни 3:21

Който ще преобрази нашето унизено тяло, за да стане съобразно с Неговото славно тяло, според действието на силата Си да покори и всичко на Себе Си.