Битие 18:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Има ли нещо невъзможно за Господа? На определеното време ще се върна при тебе, догодина по това време, и Сара ще има син.

Цариградски

¹⁴ Има ли нещо невъзможно у Господа? В определеното време ще се върна при тебе, до година по това време, и Сарра ще има син.

Ревизиран

¹⁴ Има ли нещо невъзможно за Господа? На определеното време ще се върна при тебе, до година по това време и Сара ще има син.

Верен

¹⁴ Има ли нещо невъзможно за ГОСПОДА? В определеното време ще се върна при теб, догодина по това време, и Сара ще има син.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Има ли нещо невъзможно за Господ? Догодина на определеното време Аз ще се върна при тебе и Сарра ще има син.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Има ли нещо мъчно за Господа? В уреченото време догодина Аз ще бъда у тебе, и Сарра (ще има) син.

Битие 18:14 Кръстосани препратки

Лука 1:37

Защото за Бога няма нищо невъзможно.

Матей 19:26

А Исус ги погледна и им каза: За хората това е невъзможно, но за Бога всичко е възможно.

Марк 10:27

Исус ги погледна и отвърна: За човеците това е невъзможно, но не и за Бога; защото за Бога всичко е възможно.

Йеремия 32:27

Ето, Аз съм Господ, Бог на всяка твар; има ли нещо трудно за Мене?

Ефесяни 3:20

А на Този, Който, според действащата в нас сила, може да направи несравнимо повече, отколкото искаме или мислим,

Йов 42:2

Зная, че всичко можеш и че никое Твое намерение не може да бъде възпрепятствано.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Йеремия 32:17

О, Господи Йехова; ето, Ти си създал небето и земята с голямата Си сила и с простряната Си мишца; няма нищо трудно за Тебе,

Римляни 4:21

уверен, че това, което е обещал Бог, Той е силен да го изпълни.

Числа 11:23

А Господ отвърна на Моисей: Скъсила ли се е Господнята ръка? Сега ще видиш ще се сбъдне ли с тебе думата Ми или не.

Четвърто Царе 4:16

Елисей ѝ каза: Догодина по това време ще имаш син в обятията си. А тя отговори: Не, господарю мой, Божий човече, не лъжи слугинята си.

Второзаконие 7:21

Да не се уплашиш от тях, защото Господ, твоят Бог, е сред тебе, Бог велик и страшен.

Матей 14:31

И Исус веднага протегна ръка, хвана го и му каза: Маловерецо, защо се усъмни?

Захария 8:6

Така казва Господ на Силите: Ако това се види чудно в очите на останалите от този народ в тези дни, ще се види ли чудно и в Моите очи?

Михей 7:18

Кой е Бог като Тебе, Който прощава беззаконие и не се взира в престъплението на останалите от наследството Си? Не държи гнева Си винаги, защото Му е угодно да показва милост.

Псалми 95:3

защото Господ е велик Бог и велик Цар над всички богове.

Второзаконие 30:3

тогава Господ, твоят Бог, ще те върне от плен, ще ти покаже милост и пак ще те събере от всички народи, между които Господ, твоят Бог, ще те е разпръснал.

Битие 18:10

И Господ каза: Догодина по това време Аз ще се върна при теб и жена ти Сара ще има син. А Сара слушаше от входа на шатрата, която беше зад него.

Лука 1:13

Но ангелът му каза: Не бой се, Захария, защото твоята молитва е чута и жена ти Елисавета ще ти роди син, когото ще наречеш Йоан.

Йов 36:5

Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого – макар да е мощен в силата Си да разсъждава.

Битие 17:21

Но завета Си ще утвърдя с Исаак, когото Сара ще ти роди догодина по това време.

Евреи 11:19

като разсъди, че Бог може да възкресява и от мъртвите, откъдето и по един начин на възкресение го получи обратно.

Лука 8:50

А Исус, като чу това, му отговори: Не бой се; само вярвай и тя ще се избави.

Първо Царе 14:6

И така, Йонатан каза на оръженосеца си: Ела да преминем към стражата на тези необрязани, дано Господ ни подкрепи; защото нищо не пречи на Господа да спаси чрез мнозина или чрез малцина.

Филипяни 3:21

Който ще преобрази нашето унизено тяло, за да стане съобразно с Неговото славно тяло, според действието на силата Си да покори и всичко на Себе Си.

Лука 1:18

А Захария каза на ангела: Как ще се уверя в това, защото аз съм стар, а и жена ми е в напреднала възраст?

Матей 3:9

и не помисляйте да си казвате: Авраам е нашият баща; защото ви казвам, че Бог може и от тези камъни да издигне чеда на Авраам.

Псалми 93:1

Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ и опасан с мощ; също и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Псалми 90:13

Върни се, Господи; докога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Битие 18:13

А Господ каза на Авраам: Защо се засмя Сара и каза: Като съм остаряла, дали наистина ще родя?

Битие 18:15

Тогава Сара, понеже се уплаши, се отрече, като каза: Не съм се смяла. А Той каза: Не е така; ти се засмя.

Битие 21:1

А Господ посети Сара, според както беше казал; и Господ направи на Сара, както беше казал.

Битие 21:2

Защото Сара зачена и роди син на Авраам в старините му, в определения му от Бога срок.

Исаия 50:2

Защо, когато дойдох, нямаше никой – когато повиках, нямаше кой да отговори? Скъсила ли се е някак ръката Ми, за да не може да изкупва? Или нямам ли сила да избавям? Ето, Аз със смъмрянето Си изсушавам морето, превръщам реките в пустиня; рибите им се вмирисват, умирайки от жажда, от нямане на вода.

Даниил 6:20

И като се приближи до рова, извика с плачевен глас към Даниил. Царят проговори на Даниил: Данииле, служителю на живия Бог, твоят Бог, на Когото ти служиш непрестанно, можа ли да те отърве от лъвовете?

Битие 17:16

Аз ще я благословя, още и син ще ти дам от нея. Да! Ще я благословя и тя ще стане майка на народи; царе на племена ще произлязат от нея.

Съдии 13:3

Ангел Господен се яви на жената и ѝ каза: Сега си бездетна и не раждаш, но ще заченеш и ще родиш син.