Йоан 20:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Защото още не бяха разбрали Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Още версии

Цариградски

⁹ Защото не бяха разумели още писанието че трябваше той да възкръсне из мъртвите.

Ревизиран

⁹ Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Новият завет: съвременен превод

⁹ (Защото те все още не разбираха Писанието, според което той трябваше да възкръсне от мъртвите.)

Верен

⁹ Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Защото те още не разбираха Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ защото още не знаеха Писанието, че Той трябва да възкръсне от мъртвите.

Йоан 20:9 Кръстосани препратки

Псалми 16:10

Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; нито ще допуснеш човека, в когото си благоволил, да види изтление.

Псалми 22:15

Силата ми изсъхна като черепка и езикът ми прилепна за челюстите ми; и Ти си ме свел в пръстта на смъртта.

Исаия 25:8

Ще погълне смъртта завинаги; и Господ Йехова ще обърше сълзите от всички лица и ще отнеме укора на народа Си от цялата земя; защото Господ е изговорил това.

Исаия 26:19

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите и земята ще изхвърли мъртвите.

Осия 13:14

От силата на преизподнята ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. О, смърт! Къде са язвите ти? О, преизподньо! Къде е погубителната ти сила? Колкото до това, Аз няма да видя разкаяние.

Матей 22:29

А Исус им отговори: Заблуждавате се, като не познавате Писанията, нито Божията сила.

Лука 24:26

Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в Своята слава?

Лука 9:45

Но те не разбраха смисъла на тези думи; те бяха скрити от тях, за да не ги разберат; а се бояха да Го попитат за тези думи.

Йоан 2:22

И така, когато бе възкресен от мъртвите, учениците Му си спомниха, че беше казал това; и повярваха на Писанието и думите, които Исус беше говорил.

Деяния 17:3

като им поясняваше и доказваше, че Христос трябваше да пострада и да възкръсне от мъртвите, и че Този Исус, каза той, Когото аз ви проповядвам, е Христос.

Деяния 2:24

Когото Бог възкреси, като Го освободи от страданията на смъртта, понеже не беше възможно Той да бъде държан от нея.

Първо Коринтяни 15:4

че беше погребан; че беше възкресен на третия ден според Писанията;