Лука 3:38 - Библия ревизирано издание

Каинан – на Енос; Енос – на Сит; Сит – на Адам; Адам – на Бога.

Още версии

Цариградски

а Каинан Еносов, а Енос Ситов, а Сит Адамов, а Адам Божий.

Ревизиран

Каинан, Еносов; Енос, Ситов; Сит, Адамов; а Адам, Божий.

Новият завет: съвременен превод

Каинан беше син на Енос. Енос беше син на Сит. Сит беше син на Адам. Адам беше син на Бога.

Верен

на Енос, на Сит, на Адам, на Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Енос, Сит, Адам, Божий.

Библия синодално издание (1982 г.)

Еносов, Ситов, Адамов, Божий.

Лука 3:38 Кръстосани препратки

Битие 2:7

И Господ Бог създаде човека от пръст от земята и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание; и човекът стана жива душа.

Битие 4:25

И Адам пак позна жена си и тя роди син, когото наименува Сит, защото, казваше тя, Бог ми определи друга рожба вместо Авел, тъй като Каин го уби.

Битие 4:26

Също и на Сит се роди син, когото наименува Енос. Тогава хората започнаха да призовават Господнето име.

Исаия 64:8

Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глината, а Ти – грънчарят ни; и всички сме дело на Твоята ръка.

Лука 3:37

Ламех – на Матусал; Матусал – на Енох; Енох – на Яред; Яред – на Малелеил; Малелеил – на Каинан;

Лука 4:1

А Исус, пълен със Святия Дух, когато се върна от брега на Йордан, беше воден от Духа в пустинята четиридесет дни,

Първо Коринтяни 15:45

Така е и писано: „Първият човек Адам стана жива душа“, а последният Адам стана животворящ дух.

Първо Коринтяни 15:47

Първият човек е от земята – от пръст; вторият човек е от небето.