Лука 3:38 - Новият завет: съвременен превод

³⁸ Каинан беше син на Енос. Енос беше син на Сит. Сит беше син на Адам. Адам беше син на Бога.

Още версии

Цариградски

³⁸ а Каинан Еносов, а Енос Ситов, а Сит Адамов, а Адам Божий.

Ревизиран

³⁸ Каинан, Еносов; Енос, Ситов; Сит, Адамов; а Адам, Божий.

Верен

³⁸ на Енос, на Сит, на Адам, на Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Енос, Сит, Адам, Божий.

Библия ревизирано издание

³⁸ Каинан – на Енос; Енос – на Сит; Сит – на Адам; Адам – на Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Еносов, Ситов, Адамов, Божий.

Лука 3:38 Кръстосани препратки

Лука 3:37

Ламех беше син на Матусал. Матусал беше син на Енох. Енох беше син на Яред. Яред беше син на Малелеил. Малелеил беше син на Каинан.

Лука 4:1

Исус беше изпълнен със Святия Дух и когато се върна от река Йордан, Духът го заведе в пустинята.

Първо Коринтяни 15:45

Така казва Писанието: „Първият човек, Адам, стана живо същество.“ А последният Адам е животворен дух.

Първо Коринтяни 15:47

Първият човек дойде от земята и бе създаден от пръст. Вторият човек дойде от небето.