Михей моресетецът пророкуваше в дните на Юдейския цар Езекия, като говори на целия Юдейски народ: Така казва Господ на Силите: Сион ще бъде изоран като нива, Йерусалим ще стане на грамади от развалини, а хълмът на дома – като високи места на гора.
Лука 21:6 - Библия ревизирано издание Ще дойдат дни, когато от това, което гледате, няма да остане тук камък, който да не се срине. Още версииЦариградски Ще дойдат дни, в които това що гледате няма да остане камик на камик който да се не съсипе. Ревизиран Ще дойдат дни, когато <от> това, което гледате, няма да остане тук камък, който да се не срине. Новият завет: съвременен превод „Ще дойде време, когато всичко, което виждате тук, ще бъде разрушено. Камък върху камък няма да остане.“ Верен Ще дойдат дни, когато от това, което гледате, няма да остане тук камък върху камък, който да не бъде сринат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Ще дойдат дни, когато от това, което виждате тук, няма да остане камък върху камък, който да не бъде сринат.“ Библия синодално издание (1982 г.) ще дойдат дни, когато от това, що виждате тук, няма да остане камък на камък, който да не бъде сринат. |
Михей моресетецът пророкуваше в дните на Юдейския цар Езекия, като говори на целия Юдейски народ: Така казва Господ на Силите: Сион ще бъде изоран като нива, Йерусалим ще стане на грамади от развалини, а хълмът на дома – като високи места на гора.
тогава ще направя този дом като Сило и ще направя този град предмет, с който всичките народи на света ще кълнат.
Ти защо пророкува в Господнето име, като каза: Този дом ще стане като Сило и този град ще запустее, за да няма жител? И целият народ се събра около Йеремия в Господния дом.
Как почерня златото! Измени се най-чистото злато! Камъните на светилището са пръснати край всички улици.
Затова поради вас Сион ще бъде изоран като нива, Йерусалим ще се превърне в грамади развалини и хълмът на дома Господен – във високи места на гора.
Защото ще събера всички народи на бой против Йерусалим; градът ще бъде превзет, къщите ще бъдат обрани, а жените – изнасилвани, и половината от града ще отиде в плен; а останалият народ няма да бъде изтребен от града.
А Той им отговори: Виждате ли всичко това? Истина ви казвам: Тук няма да остане камък върху камък, който да не се срине.
А Исус му каза: Виждаш ли тези големи здания? Тук няма да остане камък върху камък, който да не се срине.
И Го попитаха: Учителю, а кога ще бъде това и какъв ще бъде белегът, когато предстои да стане това?