Както овчарят дири стадото си в деня, когато се намира между разпръснатите си овце, така и Аз ще подиря овцете Си и ще ги избавя от всички места, където бяха разпръснати в облачния и мрачен ден.
Лука 19:10 - Библия ревизирано издание Понеже Човешкият Син дойде да потърси и да спаси погиналото. Още версииЦариградски Понеже Син человечески дойде да потърси и да спаси погиналото. Ревизиран Понеже Човешкият Син дойде да потърси и да спаси погиналото. Новият завет: съвременен превод Защото Човешкият Син дойде да търси и спаси изгубеното.“ Верен Понеже Човешкият Син дойде да потърси и да спаси изгубеното. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Синът човешки дойде да потърси и спаси погиналото.“ Библия синодално издание (1982 г.) понеже Син Човеческий дойде да подири и да спаси погиналото. |
Както овчарят дири стадото си в деня, когато се намира между разпръснатите си овце, така и Аз ще подиря овцете Си и ще ги избавя от всички места, където бяха разпръснати в облачния и мрачен ден.
Ще потърся изгубената и ще докарам изгонената, ще превържа ранената и ще подкрепя немощната, но угоените и яките ще погубя; с правосъдие ще ги паса.
Тя ще роди Син, Когото ще наречеш Исус; защото Той е, Който ще спаси народа Си от греховете му.
А Той отговори: Аз не съм изпратен при други освен при изгубените овце от Израилевия дом.
Внимавайте да не презирате нито едно от тези, малките, защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец, Който е на небесата.
Но подобаваше да се развеселим и да се зарадваме; защото този твой брат беше мъртъв и оживя, и изгубен беше и се намери.
Или коя жена, ако има десет драхми и изгуби една драхма, не запалва светило, не помита къщата и не търси грижливо, докато я намери?
Понеже Бог не е пратил Сина Си на света, за да съди света, но за да бъде светът спасен чрез Него.
Понеже когато ние бяхме още немощни, на определеното време Христос умря за нечестивите.
Затова и може съвършено да спасява тези, които идват при Бога чрез Него, понеже винаги живее, за да ходатайства за тях.