Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Лука 1:8 - Библия ревизирано издание

И той, като свещенодействаше пред Бога по реда на своя отряд,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И като свещенсвуваше той пред Бога в реда на четата си,

Вижте главата

Ревизиран

И като свещенодействуваше той пред Бога по реда на своя отред,

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Веднъж, когато Захарий изпълняваше задълженията си на свещеник, по времето, когато неговата група служеше пред Бога,

Вижте главата

Верен

И когато той изпълняваше свещеническата си служба пред Бога по реда на своя отряд,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Веднъж, когато по реда на своята смяна Захария служеше пред Бога,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Веднъж, когато по реда на своята смяна Захария служеше пред Бога,

Вижте главата
Други преводи



Лука 1:8
16 Кръстосани препратки  

Този беше редът на служението им, според който да влизат в Господния дом, според разпоредбите, дадени им чрез баща им Аарон, според както му беше заповядал Господ, Израилевият Бог.


А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха синове; затова Елеазар и Итамар свещенодействаха.


Защото левитите оставиха пасбищата си и притежанията си и дойдоха в Юдея и в Йерусалим; понеже Еровоам и синовете му бяха ги изгонили, за да не свещенодействат на Господа,


А колкото до Аароновите потомци, свещениците, които живееха в полетата на градските пасбища, във всеки град имаше хора, определени по име, да раздават дялове на всички от мъжки пол между свещениците и на всички, преброени между левитите.


Тогава Езекия определи отрядите на свещениците и левитите според разпределенията им, всеки според службата му, и свещениците и левитите за всеизгарянията и мирните жертви, за да служат, да славословят и да хвалят в портите на Господния дом.


И според разпоредбите на баща си Давид постави отрядите на свещениците на службата им и левитите на заръчаното за тях да пеят и да служат пред свещениците, според както беше потребно за всеки ден, и вратарите според отрядите им на всяка порта; защото такава беше заповедта от Божия човек Давид.


Тогава поставиха свещениците в чиновете им и левитите в отредите им, за Божията служба, която се върши в Йерусалим според предписаното в Моисеевата книга.


А ти вземи при себе си измежду израилтяните брат си Аарон и синовете му с него, за да Ми свещенодействат; Аарон и Аароновите синове Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.


С тези одежди да облечеш брат си Аарон и синовете му с него и да ги помажеш, да ги посветиш и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.


Ето какво да извършиш над тях, за да ги посветиш да Ми свещенодействат. Вземи едно теле и два овена без недостатък


Ще осветя шатъра за срещане и жертвеника; също Аарон и синовете му ще осветя, за да Ми свещенодействат.


И да ги опашеш с пояси, Аарон и синовете му, и да им сложиш превръзки за главата. И свещенството ще бъде тяхно по вечен закон. Така да посветиш Аарон и синовете му.


И да помажеш Аарон и синовете му и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.


А ти и синовете ти с теб ограничавайте свещенодействието си във всичко, което се отнася до олтара и което е вътре зад завесата, и около тях да служите. На вас подарявам службата на свещенството; а чуждият човек, който би се приближил, да бъде умъртвен.


В дните на Юдейския цар Ирод имаше един свещеник от Авиевия отряд на име Захария; и жена му беше от Аароновите потомци и се казваше Елисавета.


Но нямаха дете, понеже Елисавета беше бездетна, а и двамата бяха в напреднала възраст.