Затова Анун хвана Давидовите слуги и ги обръсна, отряза дрехите им до половина – до бедрата им, и ги отпрати.
Левит 19:27 - Библия ревизирано издание Да не стрижете косата на главата си в кръг; и никой да не разваля краищата на брадата си. Цариградски Да не стрижете косите на главата си кръговидно, нито да разваляте краищата на брадите си. Ревизиран Да не стрижете косата на главата си кръгло; и никой да не разваля краищата на брадата си. Верен Да не стрижете в кръг косата на главата си отстрани и да не разваляш краищата на брадата си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не стрижете косите на главата си в кръг и не разваляйте края на брадите си. Библия синодално издание (1982 г.) Не стрижете главата си наоколо и не разваляйте края на брадата си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да не стрижете косата на главата си кръгло; и никой да не разваля краищата на брадата си. |
Затова Анун хвана Давидовите слуги и ги обръсна, отряза дрехите им до половина – до бедрата им, и ги отпрати.
затова той излезе на високите места във Ваит и в Девон, за да плаче; Моав ридае за Нево и за Медева; всяка негова глава е плешива, всяка брада е обръсната.
И големи, и малки ще измрат в тази страна; няма да бъдат погребани, нито ще ги оплачат, нито ще направят нарязвания по телата си, нито ще се обръснат за тях,
няколко души от Сихем, от Сило и от Самария, на брой осемдесет мъже, с обръснати бради, раздрани дрехи и с нарязвания по телата си, пристигаха с приноси и ливан в ръката си, за да ги принесат на мястото на Господния дом.
Защото всяка глава е плешива и всяка брада – обръсната; по всички ръце има нарязвания и на кръста – вретище.
Ето, идат дни, казва Господ, когато Аз ще накажа всички обрязани заедно с необрязаните:
И да не бръснат главите си, нито да оставят космите си да растат, а само да стрижат главите си.
Ще се препашат с вретище и ужас ще ги покрие; срам ще има по лицата на всички и плешивост – по главите на всички тях.
Заради мъртвец да не си нанасяте рани по тялото, нито да оставяте белези по себе си. Аз съм Господ.
Да не обръснат главата си, нито да подрязват краищата на брадата си, нито да правят порязвания по тялото си.
Вие сте синове на Господа, вашия Бог; да не правите по тялото си нарязвания, нито да се бръснете между очите си заради мъртвец.