Левит 1:6 - Библия ревизирано издание

И да одере животното, определено за всеизгаряне, и да го насече на късове.

Цариградски

И да одере животното на всесъжението, и да го насече на късове.

Ревизиран

И да одере <животното> за всеизгаряне и да го насече на късове.

Верен

И да одере животното за всеизгаряне и да го разсече на късовете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И да одере жертвата, да я разсече на части,

Библия синодално издание (1982 г.)

и да одере жертвата за всесъжение и да я разсече на части;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И да одере животното за всеизгаряне, и да го насече на късове.

Левит 1:6 Кръстосани препратки

Битие 3:21

И Господ Бог направи кожени дрехи на Адам и на жена му и ги облече.

Трето Царе 18:33

И като нареди дърва, насече телето на късове и го положи на дървата, и каза: Напълнете четири бъчви с вода и ги излейте върху всеизгарянето и дървата.

Йезекиил 40:43

Отвътре имаше полица, една длан широка, прикована околовръст; а на трапезите слагаха месото на приносите.

Левит 1:7

А синовете на свещеника Аарон да сложат огън на жертвеника и да наредят дърва на огъня.

Левит 2:6

Да го разчупиш на късове и да го полееш с елей; това е хлебна жертва.

Левит 7:8

А който свещеник принася от името на някого приноса за всеизгаряне, този свещеник да взема за себе си кожата на всеизгарянето, което е принесъл.