Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Колосяни 2:21 - Библия ревизирано издание

„Не се докосвай“, „Не вкусвай“, „Не пипай“

Вижте главата

Още версии

Цариградски

"Не похващай, не вкусвай, не пипай,"

Вижте главата

Ревизиран

"Не похващай", "Не вкусвай", "Не пипай",

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

„Не хващай това“, „Не вкусвай онова“ или „Не докосвай другото“?

Вижте главата

Верен

Не докосвай; не хващай; не вкусвай,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Не се докосвай! Не вкусвай! Не се допирай!“

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

„не се докосвай, не вкусвай, не пипай“

Вижте главата
Други преводи



Колосяни 2:21
6 Кръстосани препратки  

но от плода на дървото, което е сред градината, Бог каза: Да не ядете от него, нито да се допрете до него, за да не умрете.


Оттеглете се, оттеглете се, излезте оттам. Не се допирай до нечисто; излезте изсред него; очистете се, вие, които носите съдовете Господни;


Затова: „Излезте отсред тях и се отделете“, казва Господ, „и не се допирайте до нечисто“; и: „Аз ще ви приема


Ако сте умрели с Христос относно първоначалните учения на света, то защо, като че ли живеете в света, се подчинявате на постановления, като:


(които всички се развалят от употреба), според човешки заповеди и учения?


които забраняват жененето и повеляват въздържане от ястия, които Бог създаде, за да се употребяват с благодарение от онези, които вярват и разбират истината.