Бог създаде земните зверове според видовете им, добитъка – според видовете му, и всичко, което пълзи по земята, според видовете му; и Бог видя, че това беше добро.
Йов 41:12 - Библия ревизирано издание Няма да мълча за телесните му части, нито за силата му, нито за хубавото му устройство. Цариградски Няма да млъкна за удовете му, нито за силата му, Нито за хубавото му устройство. Ревизиран Няма да мълча за телесните му части, нито за силата му. Нито за хубавото му устройство. Верен Няма да мълча за частите му, нито за могъщата му сила, нито за хубавото му устройство. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От ноздрите му излиза пара като от врящо гърне и котел. Библия синодално издание (1982 г.) от ноздрите му излиза пара, като от възвряло гърне или котел. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Няма да мълча за телесните му части, нито за силата му, нито за хубавото му устройство. |
Бог създаде земните зверове според видовете им, добитъка – според видовете му, и всичко, което пълзи по земята, според видовете му; и Бог видя, че това беше добро.