Йов 32:21 - Библия ревизирано издание

Далеч от мен е да гледам на лице или да полаская човека.

Цариградски

Да ми не бъде да стана лицеприемник Нито да полаская человека.

Ревизиран

Далеч от мене да гледам на лице, Или да полаская човека.

Верен

Само да не бъда към никого пристрастен и човек да не лаская –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Няма да гледам на лице и никого няма да лаская,

Библия синодално издание (1982 г.)

Няма да гледам човека на лице и никого няма да лаская,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Далеч съм от това, да гледам на лице, или да полаская човека.

Йов 32:21 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:17

И слугинята ти си каза: Думата на господаря ми нека бъде сега утешителна. Защото господарят ми, царят, е като Божий ангел, за да разсъждава за доброто и злото. А Господ, твоят Бог, да бъде с тебе.

Второ Царе 14:20

Слугата ти Йоав направи това, за да представи по този начин работата. И господарят ми е мъдър – с мъдростта на един Божий ангел, за да познава всичко, което има на света.

Йов 13:10

Той непременно ще ви изобличи, ако тайно показвате пристрастие.

Йов 13:8

Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?

Йов 32:20

Ще проговоря, за да ми стане по-леко; ще отворя устните си и ще отговоря.

Йов 32:22

Защото не зная да лаская; иначе Създателят ми би ме премахнал веднага.

Йов 33:3

Думите ми ще бъдат според правотата на сърцето ми и устните ми ще произнесат чист разум.

Йов 34:19

Който не показва лицеприятие пред първенци, нито почита богатия повече от сиромаха, понеже всички са дело на Неговите ръце?

Псалми 82:2

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)

Притчи 24:23

И тези са изречения на мъдрите: Лицеприятие в съд не е добро.

Притчи 28:23

Който изобличава човека, после ще намери по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с езика си.

Левит 19:15

Да не извършвате неправда в съд; да не показваш лицеприятие към сиромаха, нито да се притесняваш от личността на големеца, а по правда да съдиш ближния си.

Малахия 2:9

Затова и Аз ви направих презрени и унижени пред целия народ, защото не сте опазили пътищата Ми, а сте показали лицеприятие в делата по закона.

Матей 22:16

И пратиха при Него учениците си, заедно с иродианите, да кажат: Учителю, знаем, че си искрен, учиш в истина Божия път и не Те е грижа от никого, защото не гледаш на лицето на човеците.

Второзаконие 1:17

В съда да не правите разлика между лицата; да изслушвате малкия, както големия; да не се боите от човешко лице, защото съдът е Божий. И всяко дело, което е много трудно за вас, отнасяйте до мен и аз ще го изслушвам.

Второзаконие 16:19

Да не изкривяваш правосъдието, да не гледаш на лице, нито да приемаш подкуп; защото подкупът заслепява очите на мъдрите и изкривява думите на справедливите.