Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Йов 32:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

21 Няма да гледам на лице и никого няма да лаская,

Вижте главата копие

Цариградски

21 Да ми не бъде да стана лицеприемник Нито да полаская человека.

Вижте главата копие

Ревизиран

21 Далеч от мене да гледам на лице, Или да полаская човека.

Вижте главата копие

Верен

21 Само да не бъда към никого пристрастен и човек да не лаская –

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

21 Далеч от мен е да гледам на лице или да полаская човека.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

21 Няма да гледам човека на лице и никого няма да лаская,

Вижте главата копие




Йов 32:21
18 Кръстосани препратки  

И твоята слугиня си каза: „Думата на моя господар, царя, нека ми бъде утеха, защото моят господар, царят, е като Божий ангел – той може да изслуша и доброто, и лошото. Нека Господ, твоят Бог, бъде с тебе.“


Твоят служител Йоав извърши това, за да промени положението. Но моят господар е мъдър, както е мъдър Божият ангел, и знае всичко, което е на земята.“


Той ще ви осъди, макар и прикрито да лицемерите.


Трябваше ли да бъдете лицеприятни към Него и в защита на Бога тъй да се препирате?


Нека говоря и ще си поема въздух, ще отворя устните си и ще отговоря.


защото не умея да лаская: иначе моят Творец би ме наказал веднага.“


От искрено сърце говоря и устата ми ще произнесе чиста истина.


Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички те са дело на ръцете Му.


„Докога ще съдите несправедливо и ще подкрепяте нечестиви?


Още притчи идват от мъдреците: не е добре да се проявява лицеприятие в съд.


Който изобличава някого, ще намери по-късно по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с език.


Не извършвайте неправда, когато съдите; не бъди пристрастен към бедния и не величай големеца; съди правдиво ближния си.


„Понеже вие не опазихте пътищата Ми, показвате лицеприятие при прилагането на Закона – затова Аз ще ви направя презрени и унизени пред целия народ.“


И изпратиха при Него учениците си заедно с иродианите да кажат: „Учителю, знаем, че си справедлив, вярно поучаваш за Божия път и не се влияеш от никого, тъй като не гледаш кой какъв е.


Не взимайте страна в съда, изслушвайте и малък, и голям! Не се страхувайте от никого, понеже съдът е дело Божие! Ако пък има дело, което ви затруднява, отнасяйте се до мене и аз ще го изслушвам.“


Недей да съдиш криво, не гледай кой какъв е и не вземай дарове, защото даровете заслепяват очите на мъдрите и изкривяват думите на праведните.


Последвай ни:

Реклами


Реклами