Йов 29:3 - Библия ревизирано издание

когато светилникът Му светеше на главата ми и със светлината Му ходех в тъмнината;

Цариградски

Когато светилникът му светеше на главата ми, И съ виделината му ходех в тъмнината:

Ревизиран

Когато светилникът Му светеше на главата ми, И със светлината Му ходех в тъмнината;

Верен

когато светилникът Му светеше на главата ми и с Неговата светлина през мрака ходех;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

когато светилото Му светеше над главата ми и под Неговата светлина вървях спокойно в мрака;

Библия синодално издание (1982 г.)

когато светилото Му светеше над главата ми, и под Неговата светлина ходех сред тъма;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

когато светилникът Му светеше на главата ми и със светлината Му ходех в тъмнината;

Йов 29:3 Кръстосани препратки

Йов 11:17

Твоето пребивание ще бъде по-светло от пладне; и тъмнина ако си, пак ще станеш като зора.

Йов 18:6

Светлината ще бъде мрак в шатъра му и светилникът при него ще изгасне.

Йов 21:17

Колко често изгасва светилникът на нечестивите и идва бедствието им върху тях! Бог им разпределя страдания в гнева Си.

Йов 22:28

И каквото решение вземеш, ще ти бъде потвърдено; и светлина ще сияе по пътищата ти.

Псалми 112:4

Зайн Светлина изгрява в тъмнината за праведните; Хет Той е благ, милостив, и праведен.

Псалми 18:28

Защото Ти ще запалиш светилото ми; Господ, Бог мой, ще озари тъмнината ми.

Псалми 18:29

Защото чрез Тебе разбивам дружина; чрез Бога мой прескачам стена.

Псалми 23:4

Да! И в долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга – те ме утешават.

Псалми 27:1

Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

Псалми 4:6

Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлината на лицето Си.

Псалми 84:11

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.

Притчи 13:9

Светлината на праведните е весела, а светилникът на нечестивите ще изгасне.

Притчи 20:20

Светилникът на този, който злослови баща си или майка си, ще изгасне в най-мрачната тъмнина.

Притчи 24:20

защото злите няма да имат бъдеще; светилникът на нечестивите ще изгасне.

Исаия 2:4

Бог ще съди между народите и ще решава между много племена; и те ще изковат мечовете си на палешници и копията си – на сърпове; народ против народ няма да вдигне меч, нито ще се учат вече на война.

Йоан 12:46

Аз дойдох като Светлина в света, за да не остане в тъмнина никой, който вярва в Мен,

Йоан 8:12

Тогава Исус отново им говорѝ: Аз съм светлината на света; който Ме следва, няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота.

Ефесяни 5:14

Затова е казано: „Стани, ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.“

Ефесяни 5:8

Тъй като някога бяхте тъмнина, а сега сте светлина в Господа, живейте като чеда на светлината