Йов 12:11 - Библия ревизирано издание

Ухото не изпитва ли думите, както небцето вкусва ястието си?

Цариградски

Не изпитва ли ухото думите Както небцето вкушава ястието си?

Ревизиран

Ухото не изпитва ли думите, Както небцето вкусва ястието си?

Верен

Ухото не изпитва ли думите, както небцето вкусва храната си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нали ухото изпитва думите и нали езикът опитва вкуса на храната?

Библия синодално издание (1982 г.)

Нали ухото разбира думите, и нали езикът разпознава вкуса на храната?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ухото не изпитва ли думите, както небцето вкусва ястията?

Йов 12:11 Кръстосани препратки

Йов 34:3

защото ухото изпитва думите, както небцето вкусва ястието.

Йов 6:30

Има ли неправда в езика ми? Не може ли небцето ми да познае лошото?

Първо Коринтяни 10:15

Говоря като на разумни човеци; сами вие съдете за това, което казвам.

Филипяни 1:10

за да изпитвате нещата, които се различават, за да бъдете искрени и безупречни до деня на Христос,

Евреи 5:14

а твърдата храна е за пълнолетните, които чрез упражнение са обучили чувствата си да разпознават доброто и злото.

Първо Петрово 2:3

ако сте опитали, „че Господ е благ“;