Йоан 7:19 - Библия ревизирано издание

Не ви ли даде Моисей закона? Но все пак никой от вас не изпълнява закона. Защо искате да Ме убиете?

Още версии

Цариградски

Моисей не ви ли даде закона? и никой от вас не изпълнява закона? Защо искате да ме убиете?

Ревизиран

Не даде ли ви Моисей закона? но <пак> никой от вас не изпълнява закона. Защо искате да Ме убиете?

Новият завет: съвременен превод

Нима Моисей не ви даде закона? Но никой от вас не се подчинява на този закон. Защо се опитвате да ме убиете?“

Верен

Не ви ли даде Мойсей закона? Но никой от вас не изпълнява закона. Защо искате да Ме убиете?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нали Мойсей ви даде Закона? Но никой от вас не изпълнява Закона. Защо искате да Ме убиете?“

Библия синодално издание (1982 г.)

Не даде ли ви Моисей Закона? Но никой от вас не изпълнява Закона. Защо искате да Ме убиете?

Йоан 7:19 Кръстосани препратки

Матей 12:14

А фарисеите, като излязоха, се наговориха против Него, как да Го погубят.

Матей 21:38

Но земеделците, като видяха сина, казаха помежду си: Той е наследникът; елате да го убием и да присвоим наследството му.

Марк 11:18

И главните свещеници и книжниците чуха това; и търсеха начин как да Го погубят, защото се бояха от Него, понеже целият народ се чудеше на учението Му.

Марк 3:4

А на тях каза: Позволено ли е да се прави добро в съботен ден или да се прави зло? Да се спаси ли живот или да се погуби? А те мълчаха.

Марк 3:6

И фарисеите, като излязоха, веднага се наговориха с иродианите против Него, как да Го погубят.

Йоан 1:17

понеже законът беше даден чрез Моисей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос.

Йоан 10:39

Пак искаха да Го хванат, но Той се изплъзна от ръцете им.

Йоан 11:53

И така, от онзи ден те се съвещаваха да Го убият.

Йоан 5:16

И затова юдеите гонеха Исус, защото вършеше тези неща в събота.

Йоан 5:18

Затова юдеите искаха още повече да Го убият; защото не само нарушаваше съботата, но и правеше Бога Свой Отец и така правеше Себе Си равен на Бога.

Йоан 5:45

Не мислете, че Аз ще ви обвиня пред Отца; има един, който ви обвинява – Моисей, на когото вие се облягате.

Йоан 7:1

След това Исус ходеше из Галилея; Той не искаше да ходи из Юдея, понеже юдеите искаха да Го убият.

Йоан 7:25

Тогава някои от йерусалимците казаха: Не е ли Този човекът, Когото искат да убият?

Деяния 7:38

Това е онзи, който е бил сред събранието в пустинята заедно с ангела, който му говореше на Синайската планина, както и с бащите ни, който и прие животворни думи, да ги предаде на нас;

Галатяни 3:19

Тогава защо бе даден законът? Прибави се с цел да се изявят престъпленията, докато дойде Потомъкът, на Когото беше дадено обещанието; и беше прогласен от ангели чрез един ходатай.

Галатяни 6:13

Защото и самите тези, които се обрязват, не пазят закона, а желаят да се обрязвате вие, за да могат да се хвалят с вашия плътски живот.

Второзаконие 1:17

В съда да не правите разлика между лицата; да изслушвате малкия, както големия; да не се боите от човешко лице, защото съдът е Божий. И всяко дело, което е много трудно за вас, отнасяйте до мен и аз ще го изслушвам.

Второзаконие 33:4

Моисей ни даде закон, наследство на Якововото общество.