Азария, Натановият син, управител над надзирателите на храната; Завуд, Натановият син, главен чиновник и приятел на царя;
Йоан 15:14 - Библия ревизирано издание Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам. Още версииЦариградски Вие сте ми приятели ако правите това което ви аз заповядвам. Ревизиран Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам. Новият завет: съвременен превод Вие сте мои приятели, ако вършите това, което ви заповядвам. Верен Вие сте Ми приятели, ако вършите, каквото ви заповядвам. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Вие сте ми приятели, ако изпълнявате всичко, което ви заповядвам. Библия синодално издание (1982 г.) Вие сте Ми приятели, ако вършите всичко онова, що ви Аз заповядвам. |
Азария, Натановият син, управител над надзирателите на храната; Завуд, Натановият син, главен чиновник и приятел на царя;
защото се прилепи към Господа, не престана да Го следва и опази заповедите, които Господ даде на Моисей.
Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изгонил жителите на тази земя пред народа Си Израил и си я дал завинаги на потомството на приятеля Си Авраам?
Човек, който има много приятели, намира в това погубването си; но има приятел, който се държи по-близко и от брат.
Дойдох в градината си, сестро моя, невесто; обрах смирната си и ароматите си; ядох медената си пита с меда си; пих виното си с млякото си. Яжте, приятели; пийте, да! Изобилно пийте, възлюбени.
Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, потомство на Моя приятел Авраам,
и те влязоха и я завладяха; но понеже не послушаха гласа Ти, нито ходиха по закона Ти и не направиха нито едно нещо от всичко, което си им заповядал да правят, затова си докарал върху тях цялото това зло.
Направих, каквото ми беше заповядано; изнесох вещите си денем като вещи за преселване и привечер си прокопах стената с ръка; и на мръкване ги изнесох пред очите им, като ги вдигнах на рамена.
Защото който върши волята на Моя Отец, Който е на небесата, той Ми е брат и сестра, и майка.
А на вас, Моите приятели, казвам: Не се бойте от тези, които убиват тялото и след това не могат нищо повече да направят.
Който има Моите заповеди и ги пази, той Ме обича; а който Ме обича, ще бъде възлюбен от Моя Отец и Аз ще го възлюбя, и ще му се явя лично.
Чухте, че ви казах: Отивам си и отново ще дойда при вас. Ако Ме обичахте, бихте се зарадвали за това, че отивам при Отца; защото Отец е по-голям от Мен.
и се изпълни Писанието, което казва: „Авраам повярва в Бога; и това му се вмени за правда“; и се нарече Божий приятел.
защото това е любов към Бога: да пазим Неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.