Иисус Навин 13:4 - Библия ревизирано издание

на Негев, цялата земя на ханаанците и Меара, която принадлежи на сидонците, до Афек, до Аморейските територии;

Цариградски

от южната страна, всичката земя на Ханаанците, и Меара, която е на Сидонците до Афек, до Аморейските предели;

Ревизиран

на южната страна, цялата земя на ханаанците, и Меара, която е на сидонците, до Афек, до аморейските граници;

Верен

на юг: цялата земя на ханаанците и Меара, която е на сидонците, до Афек, до границата на аморейците;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Цялата земя на ханаанците, т.е. от Меара, която принадлежи на сидонците, до Афек, до аморейските граници,

Библия синодално издание (1982 г.)

на юг пък цялата Ханаанска земя от Меара Сидонска до Афек, до Аморейските граници,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

на юг цялата земя на ханаанците и Меара, която е на сидонците, до Афек, до аморейските граници;

Иисус Навин 13:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:26

Тогава, след като измина една година, Венадад събра сирийците и излезе в Афек, за да се бие с Израил.

Трето Царе 20:30

А останалите, като побегнаха в Афек, в града, стената падна върху двадесет и седем хиляди от останалите мъже. Побегна и Венадад и влезе в града, където се криеше от стая в стая.

Йезекиил 16:3

Така казва Господ Йехова на йерусалимската дъщеря: Произходът и рождението ти е от Ханаанската земя; баща ти беше амореец, а майка ти хетейка.

Амос 2:10

Още Аз ви изведох от Египетската земя и ви развеждах четиридесет години през пустинята, за да наследите земята на аморейците.

Иисус Навин 10:40

Така Исус порази цялата хълмиста земя, пустинята Негев, както и западните склонове, подножията и всичките им царе; не остави никого да избяга, а изтреби всичко, което дишаше, както Господ, Израилевият Бог, беше заповядал.

Иисус Навин 11:3

до ханаанците, които бяха на изток и на запад, до аморейците, хетите, ферезейците и йевусейците в хълмистата страна, и до евейците под Ермон в земята Масфа.

Иисус Навин 12:18

афекският цар; ласаронският цар;

Иисус Навин 19:30

Ама, Афен и Роов; двадесет и два града заедно със селата им.

Първо Царе 4:1

В това време Израил беше във война с филистимците и разположи стан близо до Евен-езер; а филистимците разположиха стан в Афек.