Иисус Навин 13:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ на юг цялата земя на ханаанците и Меара, която е на сидонците, до Афек, до аморейските граници;

Цариградски

⁴ от южната страна, всичката земя на Ханаанците, и Меара, която е на Сидонците до Афек, до Аморейските предели;

Ревизиран

⁴ на южната страна, цялата земя на ханаанците, и Меара, която е на сидонците, до Афек, до аморейските граници;

Верен

⁴ на юг: цялата земя на ханаанците и Меара, която е на сидонците, до Афек, до границата на аморейците;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Цялата земя на ханаанците, т.е. от Меара, която принадлежи на сидонците, до Афек, до аморейските граници,

Библия ревизирано издание

⁴ на Негев, цялата земя на ханаанците и Меара, която принадлежи на сидонците, до Афек, до Аморейските територии;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ на юг пък цялата Ханаанска земя от Меара Сидонска до Афек, до Аморейските граници,

Иисус Навин 13:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:26

Тогава, след като измина една година, Венадад събра сирийците и отиде в Афек, за да се бие с Израил.

Трето Царе 20:30

А останалите, побягнаха в Афек, в града; и там стената падна върху двадесет и седем хиляди от останалите мъже. Побягна и Венадад, и влезе в града, където се скри вътре в една стая.

Йезекиил 16:3

Така казва Господ Еова на Ерусалимската дъщеря: Твоят корен и твоята родина е от Ханаанската земя; баща ти бе амореец, а майка ти – хетка.

Амос 2:10

А вас ви изведох от Египетската земя и ви водих четиридесет години през пустинята, за да наследите земята на аморейците.

Иисус Навин 10:40

Така Исус порази цялата хълмиста, южна и планинска земя, и подгорията, и всичките им царе; не остави оцелели, но изтреби всичко, което дишаше, както Господ, Израилевият Бог, беше заповядал.

Иисус Навин 11:3

и до ханаанците, които бяха на изток и на запад, и до аморейците, хетите, ферезейците и евусейците в хълмистата земя, и до евейците под Хермон в земята Масфа.

Иисус Навин 12:18

афекският цар, един; ласаронският цар, един;

Иисус Навин 19:30

и Ама, Афек и Рехов; двадесет и два града със селата им.

Първо Царе 4:1

В това време Израил излезе на бой против филистимците и разположи стан близо при Евен-Езер, а филистимците разположиха стан в Афек.