и Вела, син на Азас, син на Сема, син на Йоил; той се засели в Ароир и до Нево и Ваал-меон;
Иисус Навин 13:17 - Библия ревизирано издание Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамот-ваал, Вет-ваалмеон, Цариградски Есевон и всичките му градове в равнината, Девон, и Вамот-ваал, и Вет-ваалмеон, Ревизиран Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамот-ваал, Вет-ваалмеон, Верен Есевон и всичките му градове в равнината: Девон и Вамот-Ваал, и Вет-Ваалмеон, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамот-Ваал, Бет-Балмеон, Библия синодално издание (1982 г.) Есевон и всичките му градове в равнината, Дивон, Вамот-Ваал и Бет-Ваал-Меон, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Бамот-Баал, Бет-Баалмеон, |
и Вела, син на Азас, син на Сема, син на Йоил; той се засели в Ароир и до Нево и Ваал-меон;
А колкото до селата с нивите им, някои от Юдовите синове се заселиха в Кириат-арва и селата му, в Девон и селата му, и в Кавсеил и селата му,
Дъще, която живееш в Девон, слез от славата си и седни в безводно място; защото разорителят на Моав излезе против теб и ще съсипе крепостите ти.
И разорителят ще дойде във всеки град; нито един град няма да се избави; още и долината ще бъде опустошена и полето ще се разори, както каза Господ.
затова ще отворя Моавовата граница откъм градовете, откъм неговите погранични градове – Ветесимот, Ваалмеон и Кириатаим, славата на онази земя, –
Понеже Есевон беше град на аморейския цар Сион, който беше воювал с предишния моавски цар и беше отнел от ръката му цялата му земя до Арнон.
Ние ги простреляхме; Есевон погина до Девон; и ги запустихме до Нофа, която се простира до Медева.
А на сутринта Валак взе Валаам и го заведе на високите Ваалови места, откъдето той видя народа до крайната му част.
Нево и Ваалмеон (с променени имена) и Севама; и преименуваха градовете, които съградиха.
Пределите им бяха от Ароир, който е при брега на потока Арнон, и града, който е сред долината, и цялата равнина до Медева,
Защото Моисей беше дал наследството на двете и половина племена отвъд Йордан; но на левитите не даде наследство заедно с тях.
Защото левитите нямат дял между вас, понеже Господнето свещенство е тяхното наследство; а Гад и Рувим и половината от Манасиевото племе получиха на изток от Йордан наследството си, което Господният слуга Моисей им даде.
Триста години са минали, откак Израил се е заселил в Есевон и в селата му, и във всички градове, които са разположени край Арнон. Защо през това време не сте ги превзели обратно?